"spend your" - Translation from English to Arabic

• تقضي
• قضاء
• إمضاء
• تنفق
• تقضين
• تنفقي
• تقضوا
• بقضاء
• تمضى
• تمضية
• على إنفاق
• لتقضي
• تقضيا
• أنفقت جميع
• ستقضون

You don't have to spend your time staring at walls.
ليس عليك أن تقضي وقتك في التحديق في الجدران

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

Hell of a way to spend your first day.
اللعنه على الطريقه التي تقضي بها اول ايامك

A ridiculous concept that ensures both of you spend your immortality alone.
مفهوم مثير للسخرية أن يضمن كل واحد منكما قضاء الخلود وحدها.

You want to spend your shift tagging beer bottles and used condoms?
أتريد إمضاء نوبيتك بالبحث بزجاجات البيرة والأوقية الذكرية المستخدمة

Is this really how you want to spend your 30 minutes?
هل هذا حقا كيف تريد أن تنفق الخاص 30 دقائق؟

Plenty of dancing and a new man to spend your life with.
الكثير من الرقص ورجل جديد تقضين حياتك معه

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

They want you to spend your 30th standing around
هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً

We're so delighted you decided to spend your furlough with us.
نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي إجازتك معنا.

You always spend your leave snoopin'round the armoury?
أنت دائماً تقضي أجازتك حول مستودع السلاح ؟

"was the scented May, and thus you used to spend your days."
هل كان مايو المعطر السبب في الطريقة التي تقضي بها أيامك؟

This is where you spend your gardening leave, is it?
هذا هو المكان الذي تقضي فيه إجازتك, أليس كذلك؟

Six,okahow would you like to spend your time before bed?
ستة، حسنا. كيف ترغبين في قضاء وقتك قبل النوم؟

There's got to be other ways you'd rather spend your afternoon.
لا بدّ أنّ هنالك وسائل أخرى تحبّذ قضاء مسائكَ بها

I didn't think you'd want to spend your first Valentine's Day apart.
لم أكن أظن انكِ ستريدين قضاء أول عيد حب لكما مفترقين.

You can't spend your whole life holding the door open for people and then being angry when they don't thank you.
لا تستطيع إمضاء حياتك كلها تمسك بالباب مفتوحاً للناس ومن ثم تغضب عندما لا يشكروك

You want to spend your whole first day in the pit?
أنت تريد أن تنفق الخاص أول يوم كامل في الحفرة؟

Well, probably the same reason you spend your date nights in this dump.
ربما لنفس السبب الذي جعلك تقضين ليلتك بمفردك في هذه المزبلة

That's where you need to spend your money.
تلك هي الأماكن التي تستحق أن تنفقي فيها نقودك.

I do hope that you will spend your time in Azerbaijan fruitfully.
وأرجو أن تقضوا وقتاً مثمراً في أذربيجان.

You send care packages with fresh soap and new underwear if you want to help; you don't volunteer to spend your life in prison.
يرسل مأكولات مع صابون جديد أو ملابس داخلية جديدة إن كان الشخص يود المساعدة ، ليس أن يتطوع بقضاء حياته بالسجن

Isn't the goal to meet someone to spend your life with?
أليس الهدف ان تجد امرأة تمضى بقيه حياتك معها ؟

And I'm going to be somebody you want to spend your life with.
و أنا أنوي أن أكون شخص ما تريدي تمضية بقية حياتك معه

They'll help you spend your money.
هؤلاء سيساعدونك على إنفاق أموالك

I think it's very cute you found somebody your own age to spend your time with.
أعتقد أنه من الظريف أن تجدِ شخصاً في مثل سنك لتقضي وقتك معه

Unless you two want to spend your lunch hour on scab duty.
مالم أنتما الاثنان تودان أن تقضيا ساعة الغداء في كنس القمامة

Lenny, it was pretty cool of you to spend your lotto winnings on your pals.
...ليني، كان هذا رائعاً منك أنك أنفقت جميع مال اليانصيب على رفاقك

Guys, honestly I think you could spend your time better if we'd just sit down here for 15 more minutes.
يارفاق، بصراحة أظنكم ستقضون وقتًا أفضل لو جلسنا هنا 15 دقيقة أخرى.