"spent the last" - Translation from English to Arabic

• قضيت آخر
• قضيت أخر
• قضى آخر
• قضيت اخر
• أمضى أخر
• أمضيت آخر
• صرفت آخر
• أمضى آخر
• أمضيتَ
• أمضينا آخر
• الماضي في
• الماضية في
• قضت آخر

I spent the last six months working this C.I.
لقد قضيت آخر ستة أشهر أعمل على هذا المخبر السري

I spent the last 90 minutes in the mail room letting a glorified postal worker stare at my chest, so I could be the one to give this to Cat.
قضيت آخر 90 دقيقة في غرفة البريد السماح لمجد البريدي التحديق عامل في صدري، لذلك يمكن أن يكون واحد لإعطاء هذا القط.

I spent the last 20 years of my life in the basement of the CIA planning coups, assassinations, insurrections.
لقد قضيت أخر 20 سنة من حياتي في قاعدة لـ وكالة الإستخبارات المركزية أخطط :

We've spent the last 40 minutes being regaled with stories of Abe's latest visit to Phoenix.
لقد قضى آخر 40 دقيقة يجري أمتع مع قصص من آخر زيارة ابي لفينيكس.

And I've just spent the last 24 hours fighting to keep our noncompetes.
ولقد قضيت اخر 24 ساعة احارب على الابقاء على شرط عدم المنافسة

Look, he spent the last three years turning this place into a fortress... you don't think he knows what he's doing?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

I just spent the last four years of high school trying to get into another four years of college.
لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة.

I've spent the last four years hoarding office snacks that are high in preservatives to survive the fallout.
قضيت آخر أربع سنوات في جمع الوجبات الخفيفة غنية بالمواد الحافظة لتبقيني على قيد الحياة عقب حدوثها حلوى؟

I've spent the last 15 years learning to control my body, my mind and my emotions.
لقد قضيت آخر 15 عاماً وأنا أتعلم السيطرة على جسدي وعقلي وعواطفي.

You did just say you spent the last three years spying on me.
أنت لم نقول فقط قضيت آخر ثلاث سنوات التجسس على لي.

I've admitted my mistakes and I've spent the last ten years making up for them.
لقد اعترفت بأخطائي ولقد قضيت آخر 10 سنوات أحاول التعويض عنهم

I've spent the last 12 years fighting for my first command, and I'm not gonna let you screw it up because you refuse to take your job seriously.
لقد قضيت آخر 12 سنة، محارباً من أجل ترقيتي الأولى، ولن أسمح لك بإفساد الأمر لأنك ترفض أن تأخذ وظيفتك على محمل جدي

I've spent the last twenty years thinking I was the only one who made it through from 2077 and here you are...
لقد قضيت آخر عشرون عاماً أظن أني الوحيد الذي عبر من عام 2077

I remember I spent the last two weeks of that summer showing off the bus ticket they sent me to anybody who'd take a look at it.
أذكر أنني قضيت أخر إسبوعين من ذاك الصيف اتباهى بما ارسل لي من تذكرة أمام كل من ينظر إليها

I spent the last 10 years on a bike, with the exception of the stair car.
لقد قضيت أخر 10 أعوام على دراجة بإستثناء السيارة السلم

So Tommy spent the last 24 hours partying and had no idea if Will was in trouble or missing?
أذن تومي قضى آخر 24 و هو يحتفل و لا فكرة لديه فيما أذا كان في مشكلة أو مفقود ؟

Well, he's strong and virile and he's spent the last two years traveling round the globe hunting big game.
كيف يبدو؟ انه قوى وحازم لقد قضى آخر سنتين فى التنقل حول العالم ليصطاد الحيوانات الكبيرة

I've spent the last five or six years in Africa, however.
ومع ذلك، لقد قضيت اخر خمس او ست سنوات فى افريقيا

So we can get to work... or we can spend the morning sharing our memories of a man who spent the last 40 years giving his life to kids like you and me.
اذايمكنناأن نعودالى العم... أو يمكننا أن نقضي الصباح نُشارك بعضنا الآخر عن ذكريات رجل أمضى أخر 40 عاما في حياته, بإعطائها الى أطفال

spent the last five years waiting on a call from the morgue.
أمضيت آخر 5 سنين أنتظر مكالمة من المشرحة.

I spent the last two months establishing myself as a minor Goa'uld in Yu's service.
صرفت آخر شهرين لتأسيس نفسي كخادم جواؤلد صغير ليو

My dad went to you? He spent the last six years cursing your name, and now you're what, gossip buddies?
أمضى آخر 6 سنين يلعن اسمك، والآن صرت رفيق نميمته؟

You've spent the last 20 years turning your life around. It's time to make nice with your brother.
أمضيتَ 20 عامًا من تجنّب المواجهة، آن الأوان لمصالحة أخيك.

We've spent the last two years of our lives working on this job.
لقد أمضينا آخر سنتان من أعمارنا نعمل على هذا الأمر

Okay. We spent the last week talking about genus and phylum.
حسناً لقد أمضينا الأسبوع الماضي في التحدث عن النوع والشعبه

And spent the last eight years in building ops.
وقضيت الثماني سنوات الماضية في مكتب مقاولات للمشروعات

My company spent the last ten years developing that radar system.
شركتي قضت آخر عشر سنوات في تطوير ذلك نظام الرادار.