"sphinx" - Translation from English to Arabic

• أبو
• أبي الهول
• سفينكس
• سيفنكس
• ﻷبي الهول
• ابو
• السفنكسي
• أبوِ
• وأبو الهول

Adopt a pyramid, save a Sphinx, that kind of thing?
تبنّي الهرم، وإنقاذ أبو الهول، هذا النوع من الأشياء؟

I have spun the secret scent of the Sphinx around these walls.
جائتني الأسرار من أبو الهول من خلال هذا الجدران

And there were moths with them. Sphinx moths,I-I think. Does that mean what I think it means?
ووجدت عثاً بجانبها، عث أبو الهول كما أعتقد، أهذا يعني ما أخاله يعني؟

Recalling the request of Turkey for the Sphinx of Boğazköy, which is currently on display in the Berlin Museum,
إذ تشير إلى طلب تركيا المتعلق بتمثال أبي الهول المنقول من بوغازكوي والمعروض حاليا في متحف برلين،

Recalling that the issue of the return of the Sphinx is a pending agenda item of the Committee since 1987,
وإذ تشير إلى أن مسألة عودة تمثال أبي الهول بند معلق في جدول أعمال اللجنة منذ عام 1987،

Recalling the request of Turkey to Germany for the return of the Sphinx of Boguskoy from the Berlin Museum,
إذ تذكر بطلب تركيا إلى ألمانيا بإعادة سفينكس يوغوسكوي الموجود في متحف برلين،

Hey, Sphinx, check this out. Homeboy got "Snake" on the license plate.
هيه سيفنكس انظر لهذا لديه لوحة "أفعى" هنا

And this particular alignment of the three pyramids and the Sphinx, was exactly halfway through the 26,000 year cycle we are now experiencing.
و هذا الإنحياز المعين للأهرامات الثلاثة مع تمثال أبو الهول يمثل مُنتصف دورة الـ 26,000 سنة الذي نعايشه الآن

The Sphinx of the entire Giza complex, can be seen as a reference to the coming galactic alignment.
تمثال أبو الهول في الجيزة , قد يكون دلالة على ظاهرة محاذاة المجرة القادمة

Carol and I are going to Egypt, to see the Sphinx.
كارول وأنا ذاهبان إلى مصر لرؤية أبو الهول

A Sphinx was eating daisies with an angel, then running and doing stuff.
أبو الهول كان يأكل الاقحوان مع الملائكة، و يركضون في الحقول , و يقومون بأشياء غريبة

I'm the Sphinx. I'm the man on the moon.
أنا أبو الهول أنا رجل على سطح القمر

Oedipus will never see beyond the obedience of a jackal or a Sphinx.
أوديبلنيرىأبعد من طاعة ابن آوى أو أبو الهول

Recalling also that the issue of the return of the Sphinx is a pending agenda item of the Committee since 1987,
وإذ تشير أيضا إلى أن مسألة عودة تمثال أبي الهول بند معلّق في جدول أعمال اللجنة منذ عام 1987،

Expresses its hope that the pending request of Turkey with regard to the Sphinx will be solved through bilateral meetings,
وإذ تعرب عن أملها في أن يجد الطلب التركي المتعلق بتمثال أبي الهول حلا عن طريق المفاوضات الثنائية،

Recalling the request of Turkey for the Sphinx of Boguskoy, which is currently on display in the Berlin Museum,
إذ تشير إلى طلب تركيا استرداد تمثال أبي الهول في بوغوسكوي الذي يعرض حاليا في متحف برلين،

Sphinx suggests that a finding of improper forum shopping might be a factor that could be taken into account in determining the centre of the debtor company's interests.
ويستفاد من قضية سفينكس أنَّ استنتاج وجود مفاضلة غير سليمة بين محاكم قد يكون من العوامل التي تُؤخذ في الحسبان عند تحديد مركز المصالح الرئيسية للشركة المدينة.

In 1903, a huge hawk moth, called the Morgan's Sphinx was discovered in Madagascar.
في عام 1903, عثة ضخمة, سميت بـ مورغان سفينكس تم إكتشافها في مدغشقر

It's even more amazing that the Morgan's Sphinx was discovered when you consider that more than 90% of Madagascar's rain forest had been destroyed.
وأكثر دهشة من هذا في إكتشاف عثة مورغان سفينكس حينما تضع في الإعتبار أن أكثر من 90 بالمئة من غابات مدغشقر المطيرة تم تدميرها

Sphinx.
سيفنكس

3. The claim of Turkey for a Sphinx from Boguskoy, now in Berlin, initially addressed to the German Democratic Republic, is now subject to discussion between Turkey and the Federal Republic of Germany, following the unification of the two German States.
٣ - وأصبحت مطالبة تركيا بتمثال ﻷبي الهول من بوكوسكوي، يوجد اﻵن في برلين، موضوع مناقشة بين تركيا وجمهورية ألمانيا الاتحادية، بعد توحيد الدولتين الالمانيتين.

"...where the inviolate angel and ancient Sphinx..."'
' حيث الملائكة الطاهرون يرتبطون مع ابو الهول الأثري '

Traffic bulletins on the radio as Natasha spoke to me in her pretty Sphinx voice.
نشرات حركة المرور على الراديو و(ناتاشا) تتحدث لي بصوتها (السفنكسي) الجميل

... sohecouldappear outside the Sphinx again...
لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَظْهرَ خارج أبوِ الهول ثانيةً...

When you think that the pyramids and the great Valley Of The Kings and the Sphinx were all manufactured by men with skin almost as dark as my own.
عندما تعتقدوا أن الأهرامات ووادي الملوك العظيم وأبو الهول جميعاً صُنعوا بواسطة رجال بشرتهم داكنة مثلي