"stacks" - Translation from English to Arabic

• أكوام
• ستاكس
• الأكوام
• كومة
• الرفوف
• مداخن
• حزم
• رزمة
• اﻷرفف
• رفوف
• الأكوامِ
• رزم
• ورفوف

It reminded me of an unsolved case body parts turning up in coal stacks all over the province, on the same day.
وهذا ذكرني بقضية لم تُحل بعد أشلاء جثة ملقاة في أكوام فحم ومتناثرة في كل أرجاء المقاطعة , بيوم واحد

I got stacks of those letters... crowding'my fuckin'desk.
لديّ أكوام من هذه الخطابات التي تملئ مكتبي اللعين.

How many of you guys want some free stacks phones, huh?
كم منكم يا رفاق يود بعض من هواتف "ستاكس" المجانية؟

I'm gonna go see stacks. Don't you look at anybody or I'll fucking kill you.
سأذهب لأقابل ستاكس لا تنظري لأحد وإلا قتلتِك

Wegener had happened upon an intriguing paper in the stacks of his university library.
وقع فيجنر على ورقة خادعة في الأكوام في مكتبة جامعته.

Beckett, we got stacks and stacks of hay here but no needles.
بيكيت نحن عالقون في كومة قش لا تحوي على إبرة

stacks of equipment should not exceed:
:: ينبغي أن لا تتجاوز أكوام المعدات ما يلي:

I heard they found body parts in other coal stacks too.
سمعت أنهم وجدواأشلاء جثة في أكوام الفحم أيضا

There are so many rumours of corpses in coal stacks everyone is scared to come to work.
انتشرت الشائعات عن جثث مُلقاة في أكوام الفحم كل شخص خائف من العودة للعمل

Cylinders, stacks of metal containers, a circuit board.
اسطوانات ، أكوام من الحاويات المعدنية لوحة دوائر كهربائية ماذا ؟

So you and stacks think you're going to go up against this country?
اذا انت و ستاكس ستقفون ضد هذه الدولة ؟

At stacks Mobile, I made a cell network that never drops a call.
بموبايل "ستاكس"، أنني صنعتُ شبكة إتصال لا تعرف المكالمة الفائتة قطعاً.

I work for Mr. stacks, the gentleman that you ran into yesterday.
أنا أعمل لصالح سيد (ستاكس)، السيّد الذي ألتقيتِ بهِ بالصدفة البارحة.

Sometimes I'd like to punch Mr. stacks in the face.
بعض الأحيان أودُ بـ ضرب السيد (ستاكس) على وجهه

Remember they fired him'cause he would hide behind the stacks
أتذكرين كيف طردوه لأنه كان يختبئ خلف الأكوام

I got all my holograms back in here, and this guy up the way is paying some stacks to do some real crazy stuff.
لدي كل أدواتي للصور المجسمة، هنا في الخلف وهذا الرجل هناك اشترى كومة من الصناديق للقيام ببعض الاشياء المجنونة

Moving the stacks and creating new space for them is a challenge, both structurally and in terms of space availability.
وينطوي نقل الرفوف وتهيئة حيز لها على تحدٍّ من ناحية الهيكل ومن حيث توافر المساحات.

Argentina contended that emissions from the plant's stacks had deposited substances with harmful effects into the aquatic environment.
وادعت الأرجنتين أن الانبعاثات الصادرة من مداخن المصنع أدت إلى ترسب مواد ذات آثار ضارة في البيئة المائية.

They are stacks of money and a new life, the one I always should've had.
إنها حزم من المال وحياة جديدة تلك التي كان علي أن أحظى بها

Ten stacks in each pile, based on the wear and the indentation.
عشْرة رزمات في كُلّ رزمة مستندة على التدوير

The objective is an ongoing review of materials and continuous stacks maintenance and revision so that limited storage space is utilized efficiently and all collections are well arranged and easily retrievable for consultation.
والهدف في هذا المجال هو الاستعراض المستمر للمواد ومواصلة صيانة اﻷرفف ومراجعتها حتى يتم بكفاءة استخدام الحيز المحدود المخصص للتخزين، وحسن ترتيب جميع المجموعات المكتبية مع تيسير استرجاعها ﻷغراض اﻹحالة إليها.

Some $11.9 million of this cost could be avoided if the stacks did not have to move.
ويمكن تجنب حوالي 11.9 مليون دولار من هذه التكاليف إذا لم يكن هناك داع لنقل رفوف المكتبة.

See if you can psychoanalyze your way out of the stacks.
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ psychoanalyze مخرجكَ مِنْ الأكوامِ.

A few stacks of cash?
بعض رزم الأموال؟

(d) stacks. As for the actual Library collection, there are closed secure stacks and open stacks.
(د) رفوف المكتبة - تتكون مجموعات المكتبة من رفوف مغلقة مؤمنة ورفوف مفتوحة.