"stall" - Translation from English to Arabic

    • المماطلة
        
    • كشك
        
    • الكشك
        
    • مماطلة
        
    • ستال
        
    • ماطل
        
    • أماطل
        
    • نماطل
        
    • تماطل
        
    • مماطلته
        
    • ماطلهم
        
    • بالمماطلة
        
    • حجيرة
        
    • الكشكِ
        
    • الحجيرة
        
    He was propped up in the stall like some fucked up marionette. Open Subtitles كان مسنود وترعرع في المماطلة مثل استغل بعض ما يصل دمية.
    Isn't this group just a painfully transparent stall until you meet someone? Open Subtitles أليس هذه المجموعة مجرد شفافة مؤلم المماطلة حتى تقابل شخص ما؟
    My CI said he's selling counterfeit caviar out of a blue stall. Open Subtitles وقال لي تسي هو بيع الكافيار المزيفة الخروج من كشك أزرق.
    you're now required to check in before you set up your stall. Open Subtitles يجب أن تقوموا بتأكيد دخولكم.. قبل أن تجهزوا الكشك الخاص بكم.
    These puzzles and games are a stall tactic so that he could take over CTOC and force us to watch Grace die. Open Subtitles هذه الألغاز والألعاب هي تكتيك مماطلة بحيث يستطيع السيطرة على مركز العمليات التقنية و أجبارنا على مشاهدة غريس و هي تموت
    Why did the same chromosome that made her superhuman turned stall into a monster? Open Subtitles لماذا نفس الكروموسوم الذى جعلها انسانة خارقة جعل ستال وحشا
    I'll stall in there for a couple of minutes, okay? Open Subtitles أنا سوف المماطلة في هناك ل بضع دقائق، حسنا؟
    I'm just saying, we need to stall as long as possible. Open Subtitles أنا اقول فقط نريد المماطلة أطول مدة قدر ما نستطيع
    This is the stall. It's no different than any other con. Open Subtitles هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى
    No, I don't think you can stall for that long. Open Subtitles لا ، لا أعتقد أنه يمكنك المماطلة لفترة طويلة
    I mean, save some for the men's room stall, am I right? Open Subtitles أقصد، إحتفظا بالقليل لأجل المماطلة في حمام الرجال، هل أنا محق
    In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery. UN وفي وسط الأقمشة ذات الألوان الزاهية التي تغطي الكتب وحقائب اليد والسجاد لفت نظري كشك لعرض الآنية الفخارية.
    Mr. Johnstone's wife said he visited your stall most days. Open Subtitles وقالت زوجة السيد جونستون زار كشك الخاص في معظم الأيام.
    I've got a freshly painted bathroom stall... to weiner. Open Subtitles لقد حصلت على حمام كشك المطلية حديثا... لينر.
    The stall was on its side and Harry unconscious. That's all. Open Subtitles الكشك كان على جانبه وهاري في غيبوبة، ذلك كل شيء
    Look, I knew I couldn't stall the suspect long enough for backup to arrive. Open Subtitles اسمعا، أعلم أنّه لم يكن باستطاعتي مماطلة ذلك المشتبه به . حتى يصل الدعم
    Hi, Molly. This is Edie stall. Is he in? Open Subtitles مرحباً (مولي)، معك (إدي ستال)، هل هو موجود؟
    Captain, we need more time. You have to stall him. Open Subtitles أيها النقيب, نحن بحاجه للمزيد من الوقت ماطل معه
    There's been enough uncertainty in this country, so I won't stall any further. Open Subtitles هناك ما يكفي من التقلب في البلاد لذا لن أماطل أكثر
    We take delivery and we stall until after the sale. Open Subtitles نحن نأخذ الطلبات ثم نماطل حتى ننتهي من البيع
    I'm the one who taught her that it's better to stall than to give an unpopular answer, and that's what she's doing. Open Subtitles انا الذي اعتقدت انه من الافضل ان تماطل على ان تعطي اجابة غير مرغوبة وهذا ماتفعله
    Don't worry, we can stall him until you get the confession. Open Subtitles لاتقلق، يمكننا مماطلته حتى تحصل على الإعتراف،
    stall for me. I'll be back in six hours, tops. Open Subtitles ماطلهم من أجلي سأعود بعد 6 ساعات على أكثر تقدير
    Research thinks that they'll stall, then pass. Open Subtitles الباحثين يتوقعون أنهم قامو بالمماطلة والرفضّ
    We gonna teach our fellas a lesson by getting stinking drunk, luring strange men into the bathroom and turning the toilet stall into a temple of the senses? Open Subtitles هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟
    Cause Kirk is probably trapped in the stall {\again, }and I have to go help him. Open Subtitles لأن كيرك ربمـا محـاصر في الكشكِ مرة أخرى و يَجِبُ علي أَن أَذهبَ لـ مساعدتَه.
    Or, maybe I wrote this so you'd be in here long enough for a lady to walk in, causing you to freak out and hide in the stall. Open Subtitles أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more