"star of" - Translation from English to Arabic

• نجم
• نجمة
• النجم
• لنجم
• النجمة في
• بنجم
• بطل سلسلة
• معي بالنجمة
• ونجم

So... it seems he wasn't the star of the film after all.
إذاً .. يبدو أنه لم يكن نجم الفيلم رغم كل شئ

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

Now see here, Little Miss Scene Stealer, I'm the star of this show. You're just the reason people tune in.
اسمعي يا آنسة سارقة البرامج ، أنا نجم هذا البرنامج ، انتي فقط السبب الذي يجعل الناس يهمهمون

A star of the silver screen, I once thought.
خطر ببالي ذات مرّة أنّي سأغدو نجمة تلفازية

He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II.
وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.

Article 7 is the Pole star of the Constitution stating that all powers in the Republic belong to the people.
أما المادة 7 من الدستور فهي النجم الساطع فيه وتذكر أن كل السلطات في الجمهورية هي ملك للشعب.

After all, our sun is only one star of an estimated 400 billion in our galaxy, the Milky Way.
بعد كل هذا، شمسنا ليست سوى نجم واحد من 400 مليار مقدرة في مجرتنا، مجرة ​​درب التبانة

One day, you're the star of the show, the next, you're the third act of a two-act play.
في أحد الأيام, تكون نجم العرض، وفي اليوم الموالي، تكون ممثلًا لعرض من مُمَثَلِين.

When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show.
عندما تُعقد جلسات الاستماع في حادث إيروس سوف يجعلونك نجم العرض

Oh, I think he's just nostalgic for back when I was the star of every play.
أظنه أنه يحن فقط إلى الوقت الذي كنت في نجم جميع المسرحيات

Here's a preview of the exposé that I am writing. You are the star of the piece.
هذه نبذة من المراجعة التي أكتبها وأنت نجم المقال

On the bright side, this is going to make my dish the star of the party.
في الجانب المشرق هذا سيجعل صحني نجم الحفلة

It's time to meet the star of Tape One, Side B.
حان وقت مقابلة نجم الشريط الأول الجانب ب

So alien astronomers could use this diagram to locate the home star of the Voyager spacecraft in our galaxy.
إذا فلكيو المخلوقات الفضائية يُمكنهم إستخدام هذا المُخطط لتعيين موقع موطنِ نجم مركبة الفضاء "فوياجر" في مجرتنا.

The prohibition does not extend, however, to discreet religious symbols, such as a small cross, medallion, star of David or a hand of Fatima.
بيد أن الحظر لا يشمل الرموز الدينية غير اللافتة، من مثل صليب صغير أو وسام أو نجمة داوود أو كف فاطمة.

Ms. Lyon, you are being called the breakout star of this campaign.
سيدة لايون ، تم الاطلاق عليك نجمة هذه الحملة

I am delighted to bring you a performance by a star of the future.
يسعدني أن أقدّم لكم أغنية من نجمة المستقبل

And I said yes, because she's the star of my play and I need her to like me.
وأنا وافقت، لأنها نجمة المسرحية وأنا أريدها أن تُحبّني

If you're looking for suspects, you might wanna check out the star of the show.
لو كنت تبحث عن مُشتبه بهم، فقد تودّ التحقق من نجمة المسرحيّة.

star of stage and screen, Daniel Radcliffe is here.
نجمة المسرح والشاشة، دانيال رادكليف هنا.

I don't know if you're actually the star of the show.
انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً

New York City! If you're ready for the star of the show make some noise!
مدينة نيويورك ، لو كنتم مستعدين لنجم العرض قوموا بعمل بعض الضجه

I remember in high school, you were like the star of every play, and I was always like the milkman or the messenger.
أتذكر انك كنتي النجمة في كل المسرحيات وكنت أنا دائما كبائع الحليب أو المرسال

Well, I guess you replaced real butter as the star of the dinner.
أعتقد أنكم إستبدلتم الزبدة الحقيقية بنجم العشاء

We all know Rainier Wolfcastle as the star of the McBain movies.
كلنا نعلم (راينر وولفكاسل) بطل سلسلة (مكباين) الجماهيرية.

Señoritas y señores, presenting the brightest star of the Havana night,
سيداتي وسادتي رحبوا معي بالنجمة اللامعة من ليل هافانا

Channel 13 Food Critic Ted Baily, and star of Leave It to Beaver, Jerry Mathers.
ناقد الطعام من القناة 13 تيد بيلي ونجم برنامج اتركها للقنادس جيري ماثرز