"stashed" - Translation from English to Arabic

• مخبأة
• خبأ
• مخبأ
• خبأت
• أخفى
• أخفيت
• بإخفاء
• بتخبئة
• يخبيء
• أخفىَ
• تخبأ
• مخبأه
• مخبأين
• مخبئ
• تخبئة

Well, I got Robeson's boat stashed at the Fingers.
حسنا , حصلت على قارب روبنسون مخبأة بالاصابع

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

I bet my ass that's where he stashed the stolen jewelry.
أراهن أن مؤخرتي هو المكان الذي خبأ بها المجوهرات المسروقة.

I have money stashed at a hackerspace on Canal.
لديّ مالِ مخبأ في معمل المخترقين على القناة

I'm here because I've heard rumors you stashed away a number of secret investments inside the company walls.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

No. He stashed $12 million in an offshore account.
لا، لقد أخفى 12 مليون دولار في حساب خارجي

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
ويجب أن يكون مخبأة في مكان ما بينما كنت تطارده.

That little planner is stashed away deep in my closet.
تلك المفكرة الصغيرة مخبأة بعيدا في أعماق خزانتي

And since when did you have ten grand stashed at the pub?
ومنذ متى لديك عشرة الاف مخبأة في الحانة؟

This is the part where you tell us where you stashed our money.
هذا هو الجزء حيث تخبرنا وأين أنت مخبأة أموالنا.

No, it just wasn't where you had stashed it after it broke down,'cause I found it.
كلا , هي لم تكن حيث أنها كانت مخبأة بعدما تعطلت , لإني وجدتها

Thirteen thousand quarters stashed in his spare tire wheel well.
ثلاثين ألف من الأرباع النقدية مخبأة بين ثنايا العجلة الاحتياطية

Well, it's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons.
حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز.

He was being a bit cheeky, stashed me some champagne and asked if I wanted to go for a walk.
كان لعوبًا قليلًا خبأ لي بعضًا من الشمبانيا و سألني إذا أود المشي

I think Woody Woodrow stashed his money there and Dobbs has been tracking it.
أعتقد أن ودي وودرو خبأ امواله هناك و دوبس يقوم بتعقُّبها

I still have some stashed away, and the Feds are just gonna take it.
لا زال لدي القليل مخبأ والفيدراليين سيقومون بأخذه

They sniffed out 20 kilos of cannabis stashed in one of his caravans.
لقد أخرجوا عشرون كيلو من الحشيش مخبأ بإحدى قوافله.

Same place you stashed that pistol.
في نفس المكان الذي خبأت فيه سلاح الجرائم

We think that Brother Adrian may have stashed the plank down here, but now he might be heading your way.
أخفى اللوح هنا بالأسفل لكن الآن انه يتجه صوبك

I stashed a bunch in a drawer in that office.
ولكن هذه الأشياء جيدة بجنون لقد أخفيت حفنة في درج في هذا المكتب

Last thing I heard, they had the kids stashed away at some farmhouse.
آخر شئ سمعته أنهم قاموا بإخفاء الأولاد في مخبأ سري بعيد في بيت المزرعه

You stashed a GPS tracker on my car, didn't you?
قمتي بتخبئة جهاز تتبع في سيارتي، أليس كذلك ؟

He could have stashed those canisters anywhere.
كان بإمكانه أن يخبيء تلك العبوات في أي مكان

They found one piece of it, but he stashed another piece, okay?
وَجدوا قطعةَ واحدة منها، لَكنَّه أخفىَ قطعةً أخرى، موافقة؟

As soon as you tell me where you stashed my 2 million.
إذا أخبرتني عن المكان الذي تخبأ فيه النقود

Fact. {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} And there's 3 millions euros {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} stashed in a hire car.
وهناك ثلاثه ملايين يورو مخبأه في سيارة مأجره

You read about these cases every day-- you know, men who have wives and families stashed all across the country.
كما تعلمين, رجل لديه زوجات و عائلات مخبأين بجميع أرجاء البلاد

Never. I have the money stashed inside the plaster.
لا انا فقط مخبئ المال داخل الجبس

See, if you two were back with the syndicate, we'd have backup and guns stashed all over the consulate in ceiling tiles and potted plants.
أترون ، إذا كنتما تعملان لدى المؤسسة ، لكان لدينا دعم ولكان تم تخبئة السلاح في كل مكان بالقنصلية