"statement xx" - Translation from English to Arabic

• البيان العشرون
• البيان العشرين

Special purpose accounts statement XX. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 as
البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

United Nations funds held in trust (statement XX) 0.1 0.4
اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية لﻷمم المتحدة )البيان العشرون(

statement XX. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to
البيان العشرون: صندوق دعم عمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

statement XX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XX 1
زائدا: النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين

statement XX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997
البيان العشرون - صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Income available for distribution (statement XX)
اﻹيرادات المتاحة للتوزيع )البيان العشرون(

Note 20. Funds held in trust (statement XX)
الملاحظة ٢٠ - اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية )البيان العشرون(

statement XX. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 as at 30 June 1998 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1998
البيان العشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

statement XX. United Nations Tax Equalization Fund: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان العشرون - صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Note 20 United Nations Tax Equalization Fund (statement XX)
الملاحظة 20 - صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب (البيان العشرون)

United Nations funds held-in-trust (statement XX) 0.4 -
اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية لﻷمم المتحدة )البيان العشرون(

United Nations funds held-in-trust (statement XX) 5.4 2.3
أموال اﻷمم المتحدة المودعة في الصناديق الاستئمانية )البيان العشرون(

Note 20. Funds held-in-trust (statement XX)
الملاحظة ٢٠ - اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية )البيان العشرون(

Note 5. United Nations Emergency Force (1973) and United Nations Disengagement Observer Force (statement XX)
الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان العشرون(

statement XX. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005
البيان العشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005

statement XX. United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان العشرون - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XX. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XX 1
مضافا إليه النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان العشرين

Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XX
زائدا النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان العشرين