Discover our services in

    "statements will" - Translation from English to Arabic

    • بالبيانات
        
    • ببيانين
        
    • مدة البيانات
        
    • ستكون البيانات
        
    • شهادة سوف
        
    The Chair will invite groups of Parties and observer organizations to make brief statements; time limits for statements will be set. UN وسيدعو الرئيس مجموعات الأطراف والمنظمات المراقبة إلى الإدلاء ببيانات موجزة؛ وستوضع حدود زمنية للإدلاء بالبيانات.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN تعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN تعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Introductory statements will be made by the President and the Executive Director. UN سيدلي الرئيس والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    It has been agreed that statements will not exceed 7 minutes. UN اتفق على ألا تتجاوز مدة البيانات 7 دقائق.
    The PRESIDENT: Other statements will therefore be limited to explanations of vote. UN لهــذا ستكون البيانات اﻷخـرى قاصـرة علــى تعليـل التصويت.
    According to Mrs. Françoise Boucard, President of the Commission, the initial target of 5,000 statements will certainly be reached and will probably be exceeded. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN تعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN تعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN تعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN وتعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN وتعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Priority for making statements will be given to those heads of delegation that have inscribed before the deadline. UN وتعطى الأولوية في الإدلاء بالبيانات لرؤساء الوفود الذين سجلوا أسماءهم قبل المهلة النهائية.
    Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Introductory statements will be made by the President and the Executive Director. UN سيدلي الرئيس والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين
    Introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Introductory statements will be made by the President and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    Following the election, introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN بعد الانتخابات، سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    statements will be limited to five minutes. UN وتقتصر مدة البيانات على خمس دقائق.
    statements will be limited to five minutes. UN وتقتصر مدة البيانات على خمس دقائق.
    The President: statements will therefore be limited to explanations of vote. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لذلك ستكون البيانات مقصورة على تعليلات التصويت.
    According to Mrs. Françoise Boucard, President of the Commission, the initial target of 5,000 statements will certainly be reached and will probably be exceeded. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more