"states parties have made" - Translation from English to Arabic

• دولة طرفاً

Since the 12MSP, 48 States parties have made use of " form J " :
ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف، استخدمت 48 دولة طرفاً " الاستمارة ياء " :

While 11 States Parties have completed implementation since the Nairobi Summit, 19 other States parties have made use of, for the first time, the provisions of the Convention that permit requests for extensions on deadlines for the completion of Article 5 implementation.
وقد أتمت 11 دولة طرفاً مهمة تنفيذ الالتزام بتدمير الألغام المضادة للأفراد منذ انعقاد مؤتمر قمة نيروبي، بينما استخدمت 19 دولة طرفاً أخرى للمرة الأولى أحكام الاتفاقية التي تجيز تقديم طلبات لتمديد المواعيد النهائية لإتمام تنفيذ المادة 5.

b A total of 51 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدرت 51 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 60 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 60 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 64 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 64 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 51 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 51 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 56 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 56 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

b A total of 56 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدرت 56 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 61 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 61 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 65 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 65 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.

6 August 2001 a A total of 62 States parties have made the declaration under article 21.
(أ) أصدر ما مجموعه 62 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 21.

b A total of 66 States parties have made the declaration under article 22.
(ب) أصدر ما مجموعه 66 دولة طرفاً الإعلان المنصوص عليه في المادة 22.