"status of the convention" - Translation from English to Arabic

    • حالة اتفاقية
        
    • حالة الاتفاقية
        
    • وضع الاتفاقية
        
    • مركز الاتفاقية
        
    • بحالة الاتفاقية
        
    • بمركز الاتفاقية
        
    • وضع اتفاقية
        
    • بوضع الاتفاقية
        
    • الوضع القانوني للاتفاقية
        
    • مكانة الاتفاقية
        
    • بحالة اتفاقية
        
    status of the Convention against Torture and Other Cruel, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    status of the Convention AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    VI. status of the Convention and its Annexed Protocols UN السادس - حالة الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها 16
    status of the Convention AND ITS ANNEXED PROTOCOLS UN حالة الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها
    Please clarify the status of the Convention in domestic law. UN السؤال 2: يرجى توضيح وضع الاتفاقية في القانون المحلي.
    Legal status of the Convention and institutional framework UN وضع الاتفاقية القانوني وإطارُها المؤسَّسي
    What is the status of the Convention in the national legal system? UN ما هو مركز الاتفاقية في النظام القانوني الوطني؟
    status of the Convention AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    status of the Convention against Torture and Other Cruel, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    status of the Convention AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    status of the Convention AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    status of the Convention AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, UN حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
    VI. status of the Convention and its annexed Protocols UN السادس - حالة الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها 19
    status of the Convention AND ITS ANNEXED PROTOCOLS UN حالة الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها
    status of the Convention, legal framework for equality and non-discrimination, definition of discrimination UN حالة الاتفاقية والإطار القانوني للمساواة وعدم التمييز، تعريف التمييز
    The Landmine Monitor has become an essential reference document on the status of the Convention and the global situation as regards anti-personnel landmines. UN ولقد أصبح التقرير المتعلق برصد الألغام الأرضية وثيقة مرجعية أساسية عن حالة الاتفاقية والوضع العالمي فيما يخص الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
    status of the Convention in the domestic legal order, i.e. with respect to the Constitution and the ordinary legislation UN وضع الاتفاقية في النظام القانوني المحلي، أي فيما يتعلق بالدستور والتشريعات العادية؛
    Operation and status of the Convention: consideration of matters pertaining to clearance and risk reduction in accordance with article 4 UN وضع الاتفاقية وسير عملها: النظر في المسائل المتعلقة بالتطهير والحد من المخاطر وفقاً للمادة 4
    status of the Convention in the domestic legal order UN وضع الاتفاقية في النظام القانوني المحلي
    The status of the Convention is that it does not confer enforceable rights on individuals within the State until Parliament has legislated its provisions into law of the land. UN مركز الاتفاقية هو أنها لا تمنح حقوقا واجبة النفاذ للأفراد داخل الدولة حتى يُشرِّع البرلمان أحكامها في قانون وطني.
    3. Please provide information in respect of the status of the Convention in the domestic legal order. UN 3 - يرجى تقديم معلومات فيما يتعلق بحالة الاتفاقية في النظام القانوني المحلي.
    The third section on the status of the Convention now included paragraph 24. UN وأضافت أن الجزء الثالث المتعلق بمركز الاتفاقية يشتمل الآن على الفقرة 24.
    The status of the Convention in the domestic legal order, i.e. with respect to the Constitution and the ordinary legislation. UN ● وضع اتفاقية مناهضـة التعذيب فـي النظام القانوني المحلي، أي فيما يتعلق بالدستور والتشريعات العادية؛
    22. Mr. Flinterman said that he would welcome further clarification regarding the status of the Convention within the Macedonian legal system. UN 22 - السيد فلينتيرمان: قال إنه يود الحصول على مزيد من التوضيحات فيما يتعلق بوضع الاتفاقية في النظام القانوني المقدوني.
    Legal status of the Convention, the principle of equality, definition of discrimination and discriminatory laws UN الوضع القانوني للاتفاقية ومبدأ المساواة وتعريف التمييز والقوانين التمييزية
    Please provide information on the status of the Convention in the domestic legal order. UN يرجى تقديم معلومات عن مكانة الاتفاقية في النظام القانوني المحلي.
    Report of the Secretary-General on the rights of the child, including information on the status of the Convention on the Rights of the Child, and the problems of exploitation of child labour, its causes and consequences (draft resolution A/C.3/51/L.37, para. 81) UN تقرير اﻷمين العام عن حقوق الطفل، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بحالة اتفاقية حقوق الطفل ومشاكل استغلال عمل اﻷطفال وأسبابها ونتائجها )مشروع القرار A/C.3/51/L.37، الفقرة ٨١(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more