"status of women in new york" - Translation from English to Arabic

    • وضع المرأة في نيويورك
        
    • بوضع المرأة في نيويورك
        
    • وضع المرأة المعقودة في نيويورك
        
    :: Fifty-third, fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women in New York UN :: المشاركة في الدورة الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك
    Fédération européenne des femmes actives au foyer representatives attended the Commission on the Status of Women in New York in 2006 to 2009. UN حضــر ممثلــون عـــن الاتحـــاد أعمــال لجنـــة وضع المرأة في نيويورك في عامي 2006 و 2009.
    During the reporting period, the organization's representatives participated in the yearly session of the Commission on the Status of Women in New York. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير شارك ممثلون عن هذه المنظمة في الدورة السنوية للجنة وضع المرأة في نيويورك.
    :: The organization attended the sessions of the Commission on the Status of Women in New York in 2007, 2008, 2009 and 2010. UN :: حضرت المنظمة دورات لجنة وضع المرأة في نيويورك في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 و 2010.
    ACWW is a member of the NGO Committee on the Status of Women in New York and attended meetings on a monthly basis. UN والاتحاد عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ويحضر اجتماعات اللجنة كل شهر.
    The President of the organization will participate in the work of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women in New York. UN ستشارك الرئيسة في أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك.
    The Centre attended the annual sessions of the Commission on the Status of Women in New York during the reporting period. UN حضرت المنظمة الدورات السنوية للجنة وضع المرأة في نيويورك أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    The association took part in the work of the Commission on the Status of Women in New York in 2009, 2010, 2011 and 2012, at which it organized side events. UN شاركت الرابطة في أعمال لجنة وضع المرأة في نيويورك في أعوام 2009، و 2010، و 2011، و 2012، ونظمت خلالها مناسبات جانبية.
    2009. The President participated in the fifty-third session of the Commission on the Status of Women in New York. UN 2009: شاركت الرئيسة في الدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك.
    The organization regularly attends meetings of the Commission on the Status of Women in New York and organizes parallel NGO events. UN تحضر المنظمة بانتظام اجتماعات لجنة وضع المرأة في نيويورك وتنظم مناسبات موازية للمنظمات غير الحكومية.
    The Federation took part each year in the meetings of the Commission on the Status of Women in New York and at parallel events on women and peace. UN يشارك الاتحاد سنويا في اجتماعات لجنة وضع المرأة في نيويورك وفي فعاليات موازية حول مسألة المرأة والسلام.
    :: Sessions of the Commission on the Status of Women in New York from 2010 to 2013 and submitted written statements UN :: دورات لجنة وضع المرأة في نيويورك في الفترة 2010 إلى 2013، وقدمت بيانات خطية
    Parliamentarians for Global Action participates in the annual sessions of the Commission on the Status of Women in New York. UN تشترك المنظمة في الدورات السنوية للجنة وضع المرأة في نيويورك.
    The NGO organized parallel events at the NGO Forum during sessions of the Commission on the Status of Women in New York during the reporting period. UN خلال فترة الإبلاغ قامت المنظمة غير الحكومية بتنظيم فعاليات موازية في منتدى المنظمات غير الحكومية أثناء دورات لجنة وضع المرأة في نيويورك.
    - The equal pay day awareness campaign, launched in 2009 at the fifty-third session of the Commission on the Status of Women in New York UN - حملة التوعية بيوم الأجر المتساوي، التي انطلقت في عام 2009 في الدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك
    Shatil held a parallel event at the fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York in March 2008. UN عقدت شتيل مناسبة موازية أثناء الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك المعقودة في آذار/مارس 2008.
    Representatives of the women's United Nations report network regularly attend sessions of the Human Rights Council in Geneva and sessions of the Commission on the Status of Women in New York. UN ويحضر ممثلو شبكة تقارير الأمم المتحدة عن المرأة بانتظام دورات مجلس حقوق الإنسان في جنيف ودورات لجنة وضع المرأة في نيويورك.
    The Congress attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York in February 2008. UN وحضر المؤتمر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك في شباط/فبراير 2008.
    25 February to 7 March 2008: the Association participated in the fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York. UN من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008: اشتركت الرابطة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك.
    20. At the 7th meeting, a statement was made by the representative of the NonGovernmental Organizations Committee on the Status of Women in New York. UN 20 - وفي الجلسة 7، أدلى ممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ببيان.
    Representatives worked at and attended the Department of Public Information/ NonGovernmental Organizations Conference planning committees and the fifty-first to fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women in New York. UN عمل ممثلون في لجان تخطيط المؤتمر المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وشاركوا في الدورات من الحادية وحتى الخمسين والرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more