"steak" - Translation from English to Arabic

• لحم
• اللحم
• الستيك
• ستيكِ
• لحماً
• اللحمة
• الشريحة
• ستايك
• الشرائح
• لحمٍ
• شريحتك
• اللحوم
• شريحتي
• المطعم
• لحوم

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

Ah, yes. The steak, please. I'm the, uh, Yelp elite.
مرحبا شريحة لحم من فضلك، أنا من نخبة النقاد

Madame and monsieur, prepared especially for you, steak tartare.
سيّدتي وسيّدي، أعدت خصيصاً لكما، شريحة اللحم بالتارتا.

I mean, obviously, trying to shoot him didn't help, but, you know, neither did all those steak frites.
اعني، من الواضح ان محاولة إطلاق النار عليه لم تساعد ولكن لم تساعده ايضاً شرائح اللحم

If I suggested that orson somehow failed To produce the perfect steak,
إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي،

I like to think about getting this nice, flank steak and mashed potatoes they serve at this joint near my place.
أفضل أن أفكر فى الحصول على قطعة لحم ستيك جيدة ومعها بطاطس مهروسة كالتى يقدمونها فى المطعم بجوار عملى

I want a 20 ounce steak every night for dinner.
أريد تناول 20 شريحة لحم على العشاء بكل ليلة

Would you like to take that steak Au poivre to go?
هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟

Are you hungry? What I have is not steak or lobster, but it is hot and filling.
هل انت جائع ، ما لدي ليس لحم او سرطان بحرى ولكنه حار و محشو

Do any of you fine young ladies know where we can get a nice steak this time of night?
هل أحد منكم أيها النساء الجميلات يعرف من أين يمكنني أن أحصل علي شريحة لحم هذه الليلة؟

He'll gnaw at an old bone till you throw him a steak.
إنه يظل ممسكا بالعظم القديم حتى ترمي له بقطعة لحم أخرى

Thanks for that steak dinner, even though I was of no help.
شكرًا على عشاء شريحة اللحم ذلك، حتى بالرغم من عدّم مساعدتي

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.
وأسنانهم المسننة تكون حادة مثل السكاكين وهي تقطع اللحم.

A woman don't tell me if I can have steak or not.
لا يمكن للمرأة أن تخبرني هل بإمكاني أكل اللحم أو لا

Nothin'sets off the flavor of a steak like some ketchup.
لا أحب أن أضع شئ على اللحم المشوى إلا الصلصة

Oh, well, my fireman's special includes... Oh! Oh, I love steak!
خاصية رجال الأطفاء الخاصه بي , تشمل أحب شريحة اللحم

No steak tomorrow if you don't eat your Jell-O today.
لا لشريحة اللحم غداً إن لم تتناول حلواك اليوم

It's like, I love steak, but if you delivered a steak to me, and there was eight bites out of the steak,
الأمر أشبه بـ أني احب الستيك لكن اذا أوصلته لي وكان هناك ثمان قضمات مأخوذة منه

Once you eat those, then you get to eat the steak.
عندما تأكل أولئك، ثمّ تصل إلى تأكل الستيك.

Yes, but that was before I knew it was steak night.
نعم، لكن الذي قَبْلَ أَنْ عَرفتُ هو كَانَ ليلَ ستيكِ.

There was one time they gave us Salisbury steak...
ذات مرة قدموا لنا لحماً مشوياً بصلصة التوت البري

And I'll cut my steak with a spoon, then take a walk on the ceiling.
وسأقطع اللحمة بالملعقة ثم سأتمشى على السقف

No, I mean steak. I have pie after I have steak.
كلا، أقصد شريحة لحم، وسأنتاول فطيرة بعد الشريحة.

Let's go, steak. I'm in a hurry. I wanna see what you're made of.
اقتل واحداًً منهما؛ هيا (ستايك)؛ أنا على عجلةٍ من أمري

Which one do you think's gonna make me happier? Well, if you're in the mood for steak, I'd order the steak.
حسنا ، اذا كنت في مزاج للشرائح سأطلب الشرائح

When we're done, I'm taking you out for a big steak dinner.
عندما ننتهي، سآخذكَ معي لشطيرة لحمٍ ضخمة كوجبة عشاء.

I'm pretty sure you can talk Burt into trading you his vegetable section for your Salisbury steak section.
أنا متأكده بأنك تستطيعي محادثة بيرت ليبادلك قسمه للخضروات مقابل شريحتك المشوية

I'll get a meat smoker. We'll give out steak and ribs.
سآتي بـ مدخن اللحوم وسنوزع الستيك والأضلاع

Maybe next time you'll buy a steak or two.
ربما بالمره القادمه تشتري شريحة أو شريحتي لحم

steak freakin'tartar, and hold the capers because there won't be time for condiments!
لحوم من التتار ونمسك بالقبار لأنه لن يكون هناك وقت لوضع التوابل علينا