"step out of the" - Translation from English to Arabic

• الخروج من
• ترجّل من
• إخرج من
• الترجل من
• ترجل من
• تخطو خارج
• اخرجا من
• إخرجْ مِنْ
• ترجّلا من
• ترجّلي من
• مغادرتِك للسِرداب

Shut the ignition off and step out of the vehicle, please.
اغلاق الإشعال قبالة و الخروج من السيارة ، من فضلك.

Gonna need you to step out of the vehicle, please.
ستحتاج لكم على الخروج من السيارة، من فضلك.

I'm gonna ask you to step out of the vehicle, please, sir.
أنا ستعمل أطلب منك أن الخروج من السيارة، من فضلك، يا سيدي.

- Sir? step out of the car, please. - What?
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟

JUST TURN OFF THE ENGINE AND step out of the CAR, PLEASE.
فقط يطفئ المحرّك و إخرج من السيارة، رجاء.

Ma'am, I'm going to have to ask you to step out of the vehicle.
سيدتي، سأطلب منك الترجل من المركبة

step out of the vehicle, open the cargo area, sir.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

I'm gonna need you to step out of the room, please.
سأحتاج منكِ إلى الخروج من الغرفة ، من فضلك

I called out his name a few times, I was scared to step out of the loo.
ناديت اسمه عدة مرات، وأنا خائفة من الخروج من الحمام

Excuse me, sir, my moustache would like a word with you, if you'd like to step out of the vehicle.
إسمح لي, يا سيدي, شارب بلدي ترغب في الحصول على كلمة معك, إذا كنت ترغب في الخروج من السيارة.

You'll be able to step out of the shadow of your own infamy.
ستكون قادراً على الخروج من ظل عملك الشائن

Could you two step out of the truck?
هل يمكنكما أنتما الاثنان الخروج من الشاحنة؟

I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please.
سأحتاج منك الخروج من السيارة لاختبار النقاوة من فضلك

Sir, step out of the car, please.
سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت

Sir, step out of the vehicle.
سيدي، ترجّل من السيارة

step out of the truck now!
ترجّل من الشاحنة الآن

Please step out of the car, sir.
رجاءً إخرج من السيارة, يا سيدي

Can you step out of the car, please?
هل يُمكنك الترجل من السيارة ، من فضلك ؟

Hands where I can see'em! step out of the car, now!
ضع يديك حيث تمكنني رؤيتهما، ترجل من السيارة فورًا!

Why don't you step out of the car?
لماذا لا تخطو خارج السيارة؟

step out of the car with your hands in the air.
اخرجا من السيارة و أيديكم مرفوعة.

step out of the house
أيامنا تَتحوّلُ إخرجْ مِنْ البيتِ

step out of the car, please.
ترجّلا من السيارة من فضلكما

step out of the car.
ترجّلي من السيّارة.

I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.
سأجهز الإيصال لك حال مغادرتِك للسِرداب