Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use. | Open Subtitles | اليرقان و تضرر الكبد يتسق مع الابتنائية المزمن لاستخدام الستيرويد. |
Try putting a steroid rat into this cage and in a manner of seconds, nothing will be left of it. | Open Subtitles | محاولة وضع الفئران الستيرويد في هذا القفص وبطريقة ثوان، وسيتم ترك شيئا من ذلك. |
That wikipedia tells me is a type of steroid | Open Subtitles | والذي أخبرني ويكيبديا بأنه نوعٌ من السترويد |
The American coach raced home and developed an even more powerful steroid specifically for team U.S.A. | Open Subtitles | أنهم يحقنون رياضييهم بالسترويد المدرب الأمريكي أسرع عائداً للوطن وطور تركيبة أفضل من السترويد |
Just headed out to close the steroid case. | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون؟ فقط خارجون لنغلق قضية المنشطات |
A steroid freak hits a baseball over a fence, and you paid thousands of dollars for it. | Open Subtitles | لاعب بيسبول مجنون يأخذ منشطات .. يضرب كرة من فوق السياج فتدفع آلاف الدولارات للحصول عليها |
Adrenalin shot, high-concentrate steroid injection. | Open Subtitles | حقنة أدرينالين، حقنة ستيرويد عالى التركيز |
All they found were steroid derivatives, uh, growth hormones, testosterone, protropin. | Open Subtitles | كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد, هرمونات النمو , التستوستيرون, وهرمون النمو الصناعي. |
Oh, my God, your steroid accountant character was hysterical. | Open Subtitles | ياإلهي شخصيتك محاسب الستيرويد كانت هستيرية |
First, you'll start with a steroid to stave off the nausea that the trial could cause. | Open Subtitles | أولا، سوف تبدأ مع الستيرويد لتفادي الغثيان أن المحاكمة قد يسبب. |
The steroid treatment we gave her means when the next infection hits, it will hit hard. | Open Subtitles | الستيرويد الذي أعطيناه لها يعني أنه عندما تضرب العدوي مرة أخرى |
We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem. | Open Subtitles | لقد أعدنا عين المريض الى مكانها بحقن الستيرويد لكن عينا نافرة تعني انها ليست مشكلة كبد |
Some alarming news about steroid use tonight. | Open Subtitles | كل ما شاهدته على التلفاز أخبرني أن السترويد قاتل |
Well, steroids are synthetic versions of hormones that your body produces naturally, like cortisone-- that's a steroid. | Open Subtitles | لذا ما هو السترويد؟ حسناً، السترويد هو النسخة الصناعية للهرمونات التي ينتجها ..الجسم طبيعياً |
Since the steroid scandals broke sports revenue has gone through the roof. | Open Subtitles | ..منذ فضيحة السترويد مصدر دخل الرياضة وصل أعلى مستوياته |
He never quit lying about his steroid use. | Open Subtitles | لم يتوقف أبدا عن الكذب حول استعمال المنشطات |
You'll understand I gotta pursue this steroid thing. | Open Subtitles | لا بد أن تتفهم أنني سوف أتابع في مسألة المنشطات |
Trade secret. I need you to help me to find out where to buy that brand of steroid. | Open Subtitles | سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات |
Have a fun steroid deal, sergeant. | Open Subtitles | احصل على صفقة منشطات ممتعة أيها الرقيب |
Waldo's CCAM has been unresponsive to steroid treatment. Now he's developing hydrops. | Open Subtitles | (الورم لديَّ (والدو) لا يستجيب للعلاج بالـ (ستيرويد ويسبب له إستسقاء |
Was the President saying that a former steroid user could still be a role model for kids? | Open Subtitles | لذا أنا محتار بعض الشيء هل كان الرئيس يوصل رسالة ..مفادها أن متعاطي سترويد سابق |
I thought you were going to bring up Mike and the team's steroid use. | Open Subtitles | (إعتقدت أنكِ ستتحدثين عن (مايك و تعاطي الفريق للمنشطات |
Yes, this is part of our Flext steroid regimen. | Open Subtitles | أجل ، إنها جزاء من برنامجنا المختص بالمنشطات |
Is steroid abuse usually linked with "Hey, I'm a fish"? | Open Subtitles | لكن هل يرتبط المنشط عادة بالتحول إلى سمكة ؟ |
Can you just sign it "Roberto Solis, steroid user"? | Open Subtitles | يُمْكِنُك فقط تُوقّعُه "روبيرتو سوليس، متعاطي المنشّطِات" |
You're a fuckin'steroid monkey boy from hell. | Open Subtitles | انت لعين مليء بالسترويد فتى قرد من الجحيم |