"still here" - Translation from English to Arabic

• لا تزال هنا
• زلت هنا
• مازلت هنا
• لا يزال هنا
• زال هنا
• لازلت هنا
• مازال هنا
• زالت هنا
• مازالت هنا
• تزالين هنا
• ما زِلتَ هنا
• لازالت هنا
• لازال هنا
• زالَ هنا
• ما زلنا هنا

She was still here at her office at 7:00 when I left.
كانت لا تزال هنا في مكتبها في الـ 7 عندما غادرتُ

Hey! Mr. Weaver. I didn't think you were still here.
أهلا سيد ويفر, لم أكن أعلم أنك ما زلت هنا

For the same reason I find myself still here, no matter what the upset or damage.
لنفس السبب الذي أجد نفسي مازلت هنا مهما يكن الحزن أو الضرر

Luke said he'd, uh, drive me home if he was still here.
قال لوقا انه سوف يقلني للمنزل إذا كان لا يزال هنا

No, the killer is still here. Come get him now.
لا، القاتل ما زال هنا تعالوا إقبضوا عليه الآن

I know you're still here. There's no point in hiding.
أعلم أنك لازلت هنا , مالفائدة من الإختباء ؟

If it's still here, it came from high up and nearby.
لو انه مازال هنا فهذا يدل على أنهماتوامن مكانعال وقريبمنهنا.

I can't believe I had two tons of dirt and a shovel and you're still here.
لا أستطيع أن أصدق كان لي طنين من الأوساخ ومجرفة وكنت لا تزال هنا.

And the car's still here, so it wasn't a robbery, unless there was 30 pounds of cocaine in the trunk.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة

He says your mother is still here. That she's locked up in the old tower.
يقول إن أمك لا تزال هنا وإنها مسجونة في البرج القديم

I'm still here, Moco, and so are your little friends.
موكو , ما زلت هنا ، وكذلك أصدقائك الصغار

Uh, I know it's a shame about Ben being deported, but I just wanna let you guys know that I am still here.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

And also, like, you saw me all fucked up and you're still here.
وأيضاً ، رأيتني بشكل مزري جداً وما زلت هنا

Pretend I'm still here and tell me all about it.
تظاهر بأني مازلت هنا و أخبرني عن كل شيء

still here, Shawn. And I'm not a leprechaun.
ابقِ ماكس بعيداً عن الأموات , اتفقنا مازلت هنا شون , ولا أتحدث كجنّي

I'll get to wake up every morning and see if he's still here.
سيتسنى لي الاستيقاظ كل يوم ورؤية إن كان لا يزال هنا

Oh, you know that the district manager's still here, right?
اوه, هل تعلم أن مدير المقاطعة ؟ ما زال هنا, صح

There's 200 brothers killed by dead men and you're still here whimpering.
هنالك مائتان من إخوتنا قد قُتلو وأنت لازلت هنا تجهشُ بالبكاء.

♪ I will remind you... ♪ Well, everything's still here, but whoever broke in saw it all.
حسناً, كل شيء مازال هنا و لكن أياً كان من اقتحم, فقد رأى كل شيء

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so it's still here, somewhere inside this building.
حين وصل المستوطنون لأول مرة لا شك بأنهم سكنوا فيها وبدأوا البناء حولها لذا لا زالت هنا في مكان ما داخل المبنى

Well, well, well, I see that of Donkey Face's crap is still here.
حسناً، حسناً، حسناً، أنا أرى أن الأغراض التافهة لوجه الحمار مازالت هنا.

Then why are you still here and not miles away?
إذن لما لا تزالين هنا وليس على بعد أميال؟

He can't know you're still here.
هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّك ما زِلتَ هنا.

I've thought about it a few times, but, no, I'm still here.
, لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا .. لازالت هنا

the part of me that once loved you is still here.
وجزءاً منى الذي أحبك مره من قبل .. لازال هنا

Just because he was taken in Karachi doesn't mean he's still here.
فقط لأنه أُخِذَ في كراتشي لا يَعْني بأنّه ما زالَ هنا.

It's a long ballgame, Isaac, and while we're still here, playing so profitably together, let's include Havana, shall we?
. إنها لعبة طويلة , ايساك , و بينما نحن ما زلنا هنا , نلعب بربح معا