"still think" - Translation from English to Arabic

• مازلت تعتقد
• زلت أعتقد
• زلت تعتقد
• مازلت أعتقد
• لا تزال تعتقد
• ما زِلتُ أَعتقدُ
• مازلت اعتقد
• لازلت تعتقد
• زلت اعتقد
• مازلتِ تعتقدين
• لازلت تظن
• تزال تظن
• مازلت أظن
• ما زِلتَ تُفكّرُ
• لازلت أظن

You still think that replacing my house was a romantic gesture, instead of what it actually was:
هل مازلت تعتقد أن تبديل منزلي كانت لفتة رومانسية بدلاً من ما كان في الواقع

You still think we're going to make it through this alive?
هل مازلت تعتقد أننا سوف نتخطى هذا الأمر أحياء ؟

I still think we should start with the discovery of bombykol.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن تبدأ مع اكتشاف بومبيكول.

You still think what you do never hurts anyone?
أما زلت تعتقد أن ماتفعله لايلحلق الأذى بأحد؟

But I still think we should call the police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

Do you still think the show is funny after all these years?
هل لا تزال تعتقد ان العرض مضحك بعد كل هذه السنوات؟

No, but I still think he's from the past.
لا، لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ هو مِنْ الماضي.

You still think you'll get me to go with you, don't you?
مازلت تعتقد انك يمكن ان تقنعنى بالصعود معك اليس كذلك ؟

Is it because you still think it's me, or is it because you just don't know?
هل هذا لأنك مازلت تعتقد انه انا أو لأنك فقط لا تعلم؟

I still think you shouldn't be out there, though.
على الرغم من كل هذا مازلت تعتقد أنه لا ينبغي لك التواجد هنا

You still think Yamada's just trying to cover his bases?
أنت ما زلت أعتقد يامادا مجرد محاولة لتغطية قواعده؟

I still think it's a good idea. Everyone's doing wedding videos.
ما زلت أعتقد انها فكرة جيدة الكل يصور حفلات الزفاف

I still think you should wait before you commit yourself.
ما زلت أعتقد أن عليك الانتظار قبل توريط نفسك

still think it'll be easy to kill them cowboys?
أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟

You still think you're going to be in charge when I get back?
أنت ما زلت تعتقد بأنك ستكون المسؤول هنا عندما أعود؟

I still think I would have gone with the bazoombas, but...
مازلت أعتقد بأننا كان يجب أن نختار صاحبة الثديين ولكن

Then we'll go to mediation, and if you still think it's too much, we'll go to court.
سنذهب إلى الوساطة اذا كنتٍ لا تزال تعتقد ان هذا كثير للغاية سوف نذهب إلى المحكمة

Yes, but I still think you and Cha Cha went together.
نعم،لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ أنت و شا شا ذَهبَتو سوية.

I still think I can deliver by doing an internal podalic version.
مازلت اعتقد انه يمكنني توليدك عن طريق القيام بالإجراء الداخلي للأقدام

So you and your fellow officers still think I'm crazy?
لذلك هل لازلت تعتقد انت وزملائك انى مجنونة ؟

We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

You still think it's in that closet we searched?
مازلتِ تعتقدين إنها في الخزانة حيث فتشنا؟

Do you still think I'm the reason behind Na Young's death?
هل لازلت تظن انني السبب وراء موت نا يونغ؟

You can hate people and still think they're hot.
يمكنك كره احدهم ولا تزال تظن انهم مثيرون

No, no, no, I still think you look angry in that photo.
كلا، كلا، مازلت أظن أنك تبدو غاضباً فى هذه الصورة

- Do you still think that's an appropriate time to stretch?
- يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تُفكّرُ ذلك وقت ملائم للإِمْتِداد؟

Although I still think you should reconsider that code name.
بالرغم أني لازلت أظن أنه يجب أن تعيد التفكير في الاسم