"stocking" - Translation from English to Arabic

• تخزين
• كثافة النباتات
• التخزين
• جورب
• جوارب
• الجوارب
• الجورب
• بتخزين
• جوربي
• أخزن
• جواربك
• جورباً
• جوربك
• كثافة النبت
• جواربي

In the wintertime, he puts stocking caps on his artichokes.
في وقت الشتاء, هو يضع قبعات تخزين على الخرشوف.

A minor reduction was realized owing to the stocking up of spare parts in order to minimize acquisition of spare parts in the context of transition preparations.
تم تحقيق انخفاض طفيف بسبب تخزين قطع الغيار بغية التقليل من شرائها في سياق التحضيرات للمرحلة الانتقالية.

(a) " Forest " is a minimum area of land of [0.05 - 1.0 hectares] [1.0 hectare] with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than [10 - 30] [30 - 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ.
(أ) " الحرج " هو بقعة أرض مساحتها الدنيا [0.05-1.0 هكتار] [1.0 هكتار] وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن [10-30] [30-50] في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع.

Another possible solution envisaged will be to charge both exporting countries with the costs originating from that illegal operation, inter alia, stocking, transport and judicial costs.
وثمة حل ممكن آخر هو تحميل البلدين المصَدِّرين كليهما التكاليف المترتبة على تلك العملية غير القانونية، ومن بينها تكاليف التخزين والنقل والتكاليف القضائية.

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.
ساق المرأة فى جورب حريرى يمكن أن يكون مغريا جدا

Shouldn't you be at home, stuffing your wife's stocking?
ألا ينبغي أن تكون بالمنزل، تحشو جوارب زوجتك؟

That stuff's like stocking fillers compared to this outfit. Look.
هذه الأشياء مثل الجوارب المحشوه بالمقارة مع هذه , أنظروا

Where's the stocking that was tied around this one's neck?
أين الجورب الذى كان مربوطاً حول رقبة الأولى ؟

You get coal in your stocking this year.
يمكنك الحصول على الفحم في تخزين الخاص بك هذا العام.

I am making each one of my cats a Christmas stocking.
أنا على صنع كل واحد من بلدي القطط لعيد الميلاد تخزين.

Or do you not recall excoriating me for not stocking your favorite tea?
أم أنك لا تتذكر شدة القسوة علي لعدم تخزين الشاي المفضل لك ؟

" Forest " is a minimum area of land of [0.05 - 1.0 hectares] [1.0 hectare] with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than [10 - 30] [30 - 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ.
(أ) " الغابة " هي بقعة أرض مساحتها الدنيا [0.05-1.0 هكتار] [1.0 هكتار] وتكون ذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن [10-30] [30-50] في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع.

" Forest " is a minimum area of land of 0.05 - 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 - 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ.
(أ) " الغابة " هي بقعة أرض مساحتها الدنيا 0.05-1.0 هكتار وذات غطاء تاجي شجري (أو ما يعادل ذلك من مستوى كثافة النباتات) يزيد عن 10-30 في المائة ويمكن أن تبلغ فيه الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع.

The First Account has not yet been activated due to the receding of buffer stocking arrangements in international cooperation on commodities.
ولم يتم بعد تنشيط الحساب اﻷول وذلك نظرا لتراجع ترتيبات التخزين الاحتياطي في التعاون الدولي بشأن السلع اﻷساسية.

Cubans are stocking up for the trip home.
الكوبين يقومون بعملية التخزين لرحلة العودة

You know, there's a publisher who is very interested in putting these articles into a book, a Christmas stocking book.
كما تعلمون، هناك الناشر الذي يهتم جدا في وضع هذه المقالات في كتاب، جورب كتاب عيد الميلاد.

There is a loner stocking his larder, who will be the easier target.
هناك جورب وحيد في مسكنه، سَيَكُونُ هدفَاً اسهلَ.

Look, we will do what we always do when we need a new appliance or a fishnet body stocking.
انظري, سنفعل ما نفعله دائماً عندما نحتاج جهاز جديد او جوارب جسد.

Yeah, yeah, yeah, I just have to get stocking stuffers.
حسنا .. حسنا .. أنا فقط يجب أن أخذ الأشياء التي تحفظ الجوارب ..

Put it in the stocking, Summer, or I'm joining Facebook.
. ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك

The Israeli threats have spared no civilian infrastructure or public institutions, under the pretext of arms stocking and smuggling allegations.
ولم تستثن التهديدات الإسرائيلية أي هياكل أساسية مدنية أو مؤسسات عامة، بذريعة مزاعم بتخزين الأسلحة وتهريبها.

The one where we exchange pajamas, not the one where you, uh, stuffed my stocking.
ألواحد ألذي تبادلنا به البيجاما و ليس ألذي كنا نحشو به جوربي

stocking up on aspirin, because let me tell ya, pain's a bitch!
و أخزن بعض الأسبرين و دعنى أقول لك الألم بشع للغاية

Coal for you in your stocking. That's all you'll get.
مزيد من الفحم في جواربك هو كل ما ستحصلين عليه

Last time I was in a bank, I had a stocking on my face.
آخر مرة كنت فيها في مصرف كنت أرتدي جورباً على وجهي

Your stocking has just been teleported from one pod to another.
لقد تم نقل جوربك عن بعد من حجيرة انتقال لأخرى

(a) " Forest " is a minimum area of land of 0.05 - 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 - 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ.
(أ) " الغابة " هي بقعة أرض مساحتها الدنيا 0.05-1.0 هكتار وتضم غطاء تاجياً شجرياً (أو ما يعادل ذلك من حيث مستوى كثافة النبت) يزيد عن 10-30 في المائة ويمكن أن تبلغ فيها الأشجار ارتفاعاً يتراوح حده الأدنى بين مترين و5 أمتار عند النضج في الموقع.

My stocking won't be completely stuffed until it's filled to the brim with bloody Flash parts.
لن تمتلئ جواربي بالكامل حتى أكدس فيها لحم البرق