"stockroom" - Translation from English to Arabic

• المخزن
• التخزين
• لغرفة المخزون
• غرفة المخزون في

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

(v) Only stockroom personnel should be authorized to receive merchandise;
' ٥ ' لا يؤذن إلا لموظفي المخزن باستلام البضائع؛

45. Access to the Operational stockroom should be restricted to custodial staff.
٤٥ - وينبغي قصر الدخول الى مخزن العمليات على أمناء المخزن.

Don't forget to pick up your applications for the new and exclusive stockroom clerk.
لا تنسى أخذ طلبات غرفة التخزين الجديدة الحصرية

One tool to detect negative balances at a certain point in time would be maintenance of stockroom ledgers.
والاحتفاظ بدفاتر الأستاذ لغرفة المخزون هو إحدى الأدوات الكفيلة بالكشف عن الأرصدة السلبية في نقطة زمنية معينة.

Unless you want to spend the rest of your day doing backbreaking work in the stockroom.
إلا إذا كنت تريد أن تنفق بقية يومك في العمل المرهق في المخزن

I was in the stockroom unwrapping this mirror that came in, and then... a bright flash of light.
كنت في المخزن أفتح غطاء المرآة و بعد ذلك ومضة ضوء ساطع

I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item.
أردتُ أن أشتري واحدا لابن أخي لكن المخزن قال بأنه لا يوجد هذا المنتج

You know what, I'm not in the stockroom anymore.
أتعرفين ماذا, أنا لم أعد أعمل في المخزن

No, I'm sure there are more in the stockroom.
كلا أنا متأكد من أنه لدي المزيد من المخزن

Take them to the stockroom and pray for him. don't you?
خذيهم الى المخزن, وصلّى من اجلهم شكرا بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟

In addition, a regular buying programme and improved inventory control will allow for better use of the stockroom area by reducing the space requirements for excess inventory.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن وضع برنامج شراء منتظم وتحسين الرقابة على المخزون سيسمح باستخدام منطقة المخزن على نحو أفضل بتخفيض الاحتياجات من الحيز اللازم للمخزون الزائد.

I-I-I got a box of plugs back in the stockroom.
لديّ صندوق من الفيشات هناك في المخزن.

If she thinks you belong in the stockroom... who am I to disagree with her?
إن كانت ترى أن مكانك في المخزن... فمن أنا لأخالفها الرأي؟

So get them for her. They're in the stockroom.
إذًا احضرها لها ، إنها في المخزن

Off the skates, you're on stockroom duty, now. Let's go.
اترك الاحذية عملك في المخزن الان, هيا

He worked at the bookstore. We made love in the stockroom.
-كان يعمل في المكتبة كنا نمارس الجنس في المخزن

Then go to the stockroom and have them give you a Retina.
أذهبيّ إلى المخزن و عليكِ ان تعطيهم "غيتينا-الصك"

Well, I've spent the whole morning back in the stockroom. What a mess.
لقد قضيت الصباح في غرفة التخزين يا للفوضى

I'll give you priority shifts, and you can wear your own clothes and you've got unlimited use of the stockroom.
سأعطيك مناوبة الأولوية , ستلبس ثيابك الخاصة وسوف تتسعمل غرفة التخزين بلا محدودية

The existence of more than one stockroom code for each subsidiary ledger account, which led to the discrepancy, made it difficult to reconcile the account balances.
ومن الصعب تسوية أرصدة الحسابات نظرا لوجود أكثر من رمز واحد لغرفة المخزون بالنسبة لكل واحد من حسابات دفتر الأستاذ الفرعي مما أدى إلى حدوث الفرق.

While each stockroom code should have a corresponding sub-account, only 17 sub-accounts were created in MegaAccount (the ledger balance), despite the availability of 92 stockroom codes under MegaStamp (the stock movement log).
وفي حين ينبغي أن يكون لكل رمز من رموز غرفة المخزون حساب فرعي مناظر، فإن 17 حسابا فرعيا فقط أُنشئت في الحساب العام (رصيد الدفتر الأستاذ)، بالرغم من توافر 92 من رموز غرفة المخزون في إطار نظام MegaStamp (نظام تسجيل حركة المخزون).