"stop doing something" - Translation from English to Arabic

That's the point-- you shouldn't stop doing something just because I tell you to.
هذه هي الفكرة لا يتعين عليك التوقف عن فعل شيئ ما فقط لإنني طلبت منك ذلك

Were you telling him to stop doing something?
هل كنت تقول له أن يتوقف عن فعل شيئاً ما؟

I'm Leslie Claret, and I can't stop doing something that's harming me.
(أنا (ليزلي كلاريت، ولايمكنني التوقف عن فعل أي شيء يضرّ بي.

23. Behavioural remedies (also called " conduct remedies " ) obligate a company either to do something or to stop doing something.
23- تلزم سبل الانتصاف السلوكية (تسمى أيضاً " سبل الانتصاف المتعلقة بالتصرفات " ) الشركة إما بفعل شيء أو التوقف عن فعل شيء.