"stop saying" - Translation from English to Arabic

• توقف عن قول
• التوقف عن قول
• توقّف عن قول
• توقفت عن قول
• توقفي عن قول
• تتوقف عن قول
• توقفوا عن قول
• وقف قائلا
• كف عن قول
• تتوقفي عن قول
• توقف عن ذكر
• توقفي عن القول
• توقفِ عن قول
• توقّفي عن قول
• أتوقف عن قول

No, I am not saying that, because I kept saying that this morning and Leonard said, "Stop saying that""
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

- Please Stop saying that.
ـ من فضلك توقف عن قول هذا ـ لقد اخذت خطوة واحدة للامام

Stop saying that or we're not gonna make it to morning.
توقف عن قول هذه الكلمة وإلا لن نصمد للصباح

We're in my kitchen. We have to Stop saying "hooker"!
نحن في مطبخي !"يجب علينا التوقف عن قول "عاهرة

Stop saying the resort is sorry for our loss.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

Ha, this person, why do you Stop saying something?
هه، هذا الشخص، لماذا توقفت عن قول أمر ما؟

Stop saying that like I'm not dealing with it. I am.
توقفي عن قول هذا وكأنني لا أتعامل معه، إنني كذلك

Nobody's cutting it. Robbins, tell her to Stop saying that.
لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك

Stop saying it's an experiment! It's a friendship!
توقف عن قول إنها تجربة , إنها ليست تجربة إنها صداقة

Stop saying your facial expressions. It's extremely annoying.
توقف عن قول تعبيرات وجهك, إنه أمر سيئ للغاية

Stop saying that to me! Why does everyone keep saying that!
توقف عن قول هذا لي لماذا يصر الجميع على قول هذا؟

Stop saying shit like that. It's unprofessional.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

Stop saying that. He's just my boss.
توقف عن قول ذلك، هو رئيسي في العمل فحسب.

Stop saying that like you don't believe it.
إنّها ناجية توقف عن قول ذلك وكأنّك لا تصدّقه

Don't have blue balls, so Stop saying it'cause I don't have it.
ليس لدي خصيتين زرقاوتين، لذلك توقف عن قول هذا لأنه ليس لدي

Dude, Stop saying random facts to try to prove you know me.
، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني

- Look, could you Stop saying I was lying?
ـ هل يمكنكِ التوقف عن قول أننيّ كاذبة؟

Stop saying Bigfoot like he's real.
توقّف عن قول ذو القدم الكبيرة وكأنّه شيء حقيقي

Will you Stop saying that?
هلا توقفت عن قول هذا؟ الأشياء لا تطرأ فحسب

- Stop saying that. - You guys want some privacy?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Why don't we just Stop saying that we're not gonna do this anymore?
لماذا لا تتوقف عن قول بأننا لن نفعل ذلك مرة أخرى

Yes, okay, I burned her slightly, but Stop saying that I killed her.
نعم ، حسناً ، لقد حرقت وجهها قليلاً لكن توقفوا عن قول أننى من قتلتها

Just get to the bit where they Stop saying Banged Up Abroad.
مجرد الحصول على بعض الشيء حيث وقف قائلا خبطت في الغربة.

So just please Stop saying everything's gonna be okay, because you don't know that.
لذا أرجوك كف عن قول كل شيء سيكون على ما يرام لأنك لا تعلم ذلك

- I wish you'd Stop saying things like that.
ـ أتمنى أن تتوقفي عن قول أمور كهذه.

Stop saying my full name like you have to keep telling them who I am.
توقف عن ذكر اسمي الكامل وكأن عليك مواصلة تذكيرهم من أكون.

Stop saying I'm family when I'm not.
أرجوك توقفي عن القول بأني من العائلة بينما أنا لست كذلك

- Stop saying that.
توقفِ عن قول ذلك

Please Stop saying your daughter. - She's...
ــ من فضلكِ توقّفي عن قول أنّها إبنتُكِ ــ لكنّها إبنتي

But everybody said I had to Stop saying that... that I had to let you go.
لكن الجميع أخبرني بأن أتوقف عن قول ذلك وأنه يجب على أن أنساك