"stop saying that" - Translation from English to Arabic

• توقف عن قول ذلك
• توقف عن قول هذا
• توقفي عن قول هذا
• توقفي عن قول ذلك
• توقّف عن قول ذلك
• التوقف عن قول هذا
• تتوقف عن قول ذلك
• التوقف عن قول ذلك
• توقفِ عن قول ذلك
• كفّ عن قول هذا
• توقف عن قول تلك
• توقفتي عن قول ذلك
• تتوقف عن قول هذا
• التوقف عن القول إن
• التوقف عن قول تلك

No, I am not saying that, because I kept saying that this morning and Leonard said, "Stop saying that""
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

Stop saying that like you don't believe it.
إنّها ناجية توقف عن قول ذلك وكأنّك لا تصدّقه

- Please Stop saying that.
ـ من فضلك توقف عن قول هذا ـ لقد اخذت خطوة واحدة للامام

Stop saying that to me! Why does everyone keep saying that!
توقف عن قول هذا لي لماذا يصر الجميع على قول هذا؟

Stop saying that like I'm not dealing with it. I am.
توقفي عن قول هذا وكأنني لا أتعامل معه، إنني كذلك

Well, I think she tore a ligament. Stop saying that.
حسناً ، أعتقد أنها مزقت رباطاً توقفي عن قول ذلك

This is very, very cool-- please Stop saying that.
رائع. هذا رائع جدا جدا أرجوك توقف عن قول ذلك

Stop saying that.
توقف عن قول ذلك قول ماذا, شيطان؟

She doesn't hate you, Stop saying that.
وقالت إنها لا أكرهك، توقف عن قول ذلك.

Stop saying that, please. It's a resurrection.
توقف عن قول ذلك رجاء، اُعيدت من الموت

Stop saying that. She's not dead.
توقف عن قول هذا, إنها ليست ميتة.

CONNOR: Stop saying that. -It's true, son.
ــ توقف عن قول هذا ــ أنها الحقيقة, بني

Stop saying that. It's not okay, Kyle.
توقف عن قول هذا , الأمر ليس على ما يرام " يا " كايل

- Stop saying that. - You guys want some privacy?
توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟

Stop saying that ! Will you say sometng else ?
توقفي عن قول هذا هلا تقولين شيئاً آخر؟

Stop saying that, you crazy...!
توقفي عن قول هذا أيتها المجنونة

No, Stop saying that. I do not have 40-year-old shoulder.
كلا توقفي عن قول ذلك ليس لدي كتف إمراة كهلة

I'm fully aware I've been in an accident, so please Stop saying that and give me the keys to your car.
أنا واعٍ تماما بأني وقعت بحادث لذا توقفي عن قول ذلك وأعطني مفاتيح سيارتك

- when you asked me that. - Stop saying that.
حينما سألتيني ذلك توقّف عن قول ذلك

Oh, my God. Will you please Stop saying that, it's turned into your personal greeting!
ياألهي ، هل يمكنكِ التوقف عن قول هذا تحول لترحيب خاص بي

Nobody's cutting it. Robbins, tell her to Stop saying that.
لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك

Dad, Dad, Dad. You can Stop saying that.
أبي،أبي،أبي ، يمكنك التوقف عن قول ذلك

- Stop saying that.
توقفِ عن قول ذلك

Stop saying that!
كفّ عن قول هذا!

Stop saying that bullshit.
توقف عن قول تلك الهراءات

Will you Stop saying that?
هل توقفتي عن قول ذلك

- you got to Stop saying that. - i will never do that. sit down
لابد ان تتوقف عن قول هذا لن افعل ذلك ابدا ,اجلس

- You need to Stop saying that.
- أنت بحاجة إلى التوقف عن القول إن.

Guys, could we maybe watch a different movie or just Stop saying that word six times per minute?
أو ربما التوقف عن قول تلك الكلمة 6مرات كل دقيقه ؟