"storage battery" - Translation from English to Arabic

The sampler mechanism is microprocessor-controlled and is powered by a storage battery charged by a solar panel.
ويجري التحكم في آلية جمع العينات بأجهزة معالجة دقيقة وتستمد الطاقة من بطارية تخزين يشحنها لوح لتجميع الطاقة الشمسية.

The sampler mechanism is microprocessor-controlled and is powered by a storage battery which is charged by a solar panel.
وتعمل آلية جهاز جمع العينات بواسطة معالج الكتروني دقيق يستمد طاقته من مركم يتم شحنه بواسطة لوحة شمسية.

With storage battery and individual chargers.
جهاز اتصال نقال مع البطاريات والشواحن

During sleep, not only is the nervous system replenished like a storage battery being charged, but the body rids itself of poisons, in a way that only sleep can accomplish.
أثناء النوم، لا يتم فقط إعادة ملئ الجهاز العصبي كالبطارية التي يتمّ شحنها، و لكن يخلّص الجسم نفسه من السموم، بطريقة ليس سوى النوم وحده قادر على إنجازها.

When they caught me, I had many names they wanted so they wired my balls to a storage battery and switched on the current.
حينما قبضوا عليّ ، كُنت أعرف كثير ... من الأسماء التي يريدونها لذا أوصلوا كبلات بخصيتي و شغلوا التيار

The stock ticker... the storage battery... even wax paper.
...مؤشر الأسهم ..... بطارية التخزين