"strapped" - Translation from English to Arabic

• مربوطة
• مربوط
• مقيد
• مسلحاً
• مربوطا
• متضايق
• متضايقون
• تعاني من نقص
• بربط
• أحزمة
• مقيداً
• مقيّد
• مسلّح
• مربوطاً
• لقيده

I've got a bowling ball strapped to my belly.
لقد حصلت على كرة بولينج مربوطة على بطني.

I got this stupid piece of wood strapped to my feet.
حصلت على هذه القطعة غبي من الخشب مربوطة إلى قدمي.

Any luck figuring out what Margaret Kwan was strapped down with?
أي حظ معرفة ما مارغريت كوان كانت مربوطة أسفل مع؟

Now I'm on Saipan with this giant Zippo strapped to my back and I'm roasting'human beings.
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر

And now that I'm not working, yes, I'm a little strapped for cash.
والان انا لا اعمل نعم انا مقيد قليلا في الصرف

I'm strapped. - And if you miss, I'm gonna finish you off.
أنني مربوطة و إذا أخطأت , أنا سأعمل على الاجهاز عليك

However, those paintball guns had been strapped on top of machine guns.
ومع ذلك فهذه البنادق كانت مربوطة فوق مدافع رشاشة.

Near the community of Karkur, an alert worker spotted a suspicious man carrying a pigeon coop and confronted him, at which time the man revealed the explosives strapped to his body before running away.
فبالقرب من مجمع كاركور شاهد أحد العمال اليقظين شخصا مشبوها يحمل قـُـنّــا للحمام وقام بمواجهته فكشف الرجل بعد ذلك عن المتفجرات التي كانت مربوطة حول جسمه قبل أن يلوذ بالفرار.

A homicide bomber set off the bomb he had strapped to his body when he saw several young Israelis at the bus stop.
وقد أشعل مهاجم سفاك القنبلة التي كانت مربوطة بجسمه عندما رأى عدة شبان إسرائيليين في محطة الحافلة.

I was strapped to this piece of furniture and my mom was there.
كنت مربوطة بهذه القطعة من الأثاث وكانت أمي هناك

Just wondering what we're walking into, you coming strapped so heavy.
أتساءل فقط ما نقوم المشي في، أنت قادم مربوطة ثقيلة جدا.

Yeah, I really see you're strapped for cash.
نعم، أنا حقا أرى انكِ مربوطة من أجل النقدية

Fuckin'little bombs strapped all over'em and shit.
فوكين 'قنابل صغيرة مربوطة في جميع أنحاء' م والقرف.

She might look angelic, and I'm sure she can make a mean martini, but she also has a revolver strapped to her thigh.
ربما تبدو ملائكية, وأنا متأكد أنه يمكنها أعداد المارتيني, لكن لديها أيضا مسدس مربوط على فخذها.

I'm strapped to some bed and she's twisting things that ain't supposed to be twisted.
وكنت مربوط الى السرير و التواء بعض الاشياء ليس من المفروض أن تلتوي

I examined him, lifted the blanket, he was strapped to a bomb.
قمت بفحصه ورفعت عنه الرداء ووجدت انه مقيد بقنبلة

Any one of these little fucking snake-eyed motherfuckers, you know, could be strapped right now.
أي أحد من هؤلاء الأغبياء ذوي عيون الثعابين أتعلم، من الممكن أن يكون أحدهم مسلحاً في هذه الأثناء

Yup, just me, the clouds and the 300-pound guy strapped to my back who actually pulled the chord.
بالفعل , أنا فحسب , السحب و الرجل ذو الثلاثمئة رطل الذى كان مربوطا إلى ظهرى الذى سحب الحبل

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
هي الشهورُ الستّة يَأْخذُ لوُصُول إلى هناك متضايق إلى الظهرِ a رأس حربي نووي أَنا قلق بشأن.

Flight attendants share secrets when we're strapped in.
سهم مضيّفات الأسرار متى نحن متضايقون في.

Which means he's got friends in here that are strapped.
وهو ما يعني انه حصل على أصدقاء هنا التي تعاني من نقص.

But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall.
لكن بدلًا من ذلك قام بربط المرابط الصارمة وشد رباط الذقن للمرة الأخيرة وأسقط جدار برلين

Maybe we should get strapped in.
رُبما عليناء البقاء هُنا وربط أحزمة الأمان

Lars was strapped to that chair with duct tape.
لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق

You have a United States soldier strapped to a chair in a goddamn basement.
لديكما جنديّ أمريكيّ مقيّد لكرسيّ في قبو لعين.

All right, Jensen is gonna be coming in strapped and with backup.
(حسناً , سوف يأتي (جينسين و هو مسلّح و معه أفراد عصابته للحماية

What is smart about jumping off a cliff strapped to wooden wings?
ماهو الذكاء في ان تقفز من تل مربوطاً ببعض الاخشاب ؟

3.4 It is further submitted that the specific features of the regulation of whipping in Jamaica as shown in the case of E.P., including delay between sentence and execution causing additional anguish, the humiliating number and identity of witnesses to the punishment, no provision for the attendance by witnesses on behalf of the prisoner and the humiliation of being strapped naked to a barrel, aggravate the humiliation inherent in the punishment.
3-4 ويُدعى كذلك أن السمات الخاصة لعملية الجلد في جامايكا على نحو ما تبين في قضية إ.ب. بما في ذلك طوال الفترة المنقضية بين وقت إصدار الحكم وتنفيذه، تضاعف من كرب العقوبة. ومن هذه السمات تعدد شهود العقوبة وهويتهم، مما يشعر المرء بالمهانة وعدم النص على حضور شهود من طرف السجين، وشعور السجين بالمهانة لقيده عارياً إلى برميل.