"strategic approach to" - Translation from English to Arabic

    • النهج الاستراتيجي للإدارة
        
    • والنهج الاستراتيجي للإدارة
        
    • النهج الاستراتيجي إزاء
        
    • بالنهج الاستراتيجي للإدارة
        
    • للنهج الاستراتيجي للإدارة
        
    • نهجا استراتيجيا
        
    • نهج استراتيجي إزاء
        
    • نهج استراتيجي للإدارة
        
    • إستراتيجي للإدارة
        
    • نهج استراتيجي في
        
    • نهجاً استراتيجياً
        
    • النهج الإستراتيجي تجاه
        
    • النهج الاستراتيجي على
        
    • النهج الاستراتيجي في
        
    • النهج الاستراتيجي من
        
    Report on obstacles for donor contributions to support implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN تقرير بشأن العقبات أمام مساهمات الجهات المانحة لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management SCCF Special Climate Change Fund UN النهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Other international instruments for managing chemicals, namely the Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) and the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) are discussed separately below. UN وستناقش أدناه كل على حدة صكوك دولية أخرى تتعلق بإدارة المواد الكيميائية، خاصة سجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها والنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    The Poznań Climate Change Conference should make an important contribution to improving the Strategic Approach to international cooperation in that field. UN وينبغي لمؤتمر تغير المناخ في بوزنان أن يقدم إسهاماً هاماً لتحسين النهج الاستراتيجي إزاء التعاون الدولي في هذا المجال.
    Strategic Approach to International Chemicals Management UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    In his statement, he recalled his previous involvement in the process that led to the development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM). UN وذكّر في بيانه بمشاركته السابقة في العملية التي أدت إلى وضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    Strategic Approach to International Chemicals Management ) UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Strategic Approach to International Chemicals Management UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Item 4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN البند 4 - تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: UN 4 - تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية:
    Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: financial and technical resources for implementation UN تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ
    Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management: implementation of and coherence among international instruments and programmes UN تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تنفيذ الصكوك والبرامج الدولية وكفالة الاتساق فيما بينها
    Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    :: Governance: the integration of the Strategic Approach to international chemicals management objectives into national development planning UN :: الإدارة: إدراج أهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في تخطيط التنمية الوطنية
    Terms of reference for the Special Programme to support institutional strengthening at the national level for implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the Minamata Convention and the Strategic Approach to International Chemicals Management UN اختصاصات البرنامج الخاص للدعم المؤسسي على الصعيد الوطني لتنفيذ اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، واتفاقية ميناماتا والنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Strategic Approach to international chemicals management UN النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Executive summary of the study on financial considerations pertaining to a Strategic Approach to international chemicals management UN موجز واف لدراسة الاعتبارات المالية المتعلقة بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management UN الخيارات المحتملة للتمويل الطويل الأجل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Stressing the need for the Council to pursue a rigorous, Strategic Approach to peacekeeping deployments, UN وإذ يؤكد ضرورة أن يتوخى المجلس نهجا استراتيجيا صارما إزاء عمليات نشر قوات حفظ السلام،
    Paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation went further to call for a Strategic Approach to the issue. UN ومضت الفقرة 23 من خطة جوهانسبرغ التنفيذية أبعد من ذلك لتدعو إلى انتهاج نهج استراتيجي إزاء هذه المسألة.
    Further development and adoption of a Strategic Approach to international chemicals management UN مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Scenario note for the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management UN مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Strategic Approach to International Chemicals Management. UN :: نهج استراتيجي في مجال الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    The States Parties have applied a Strategic Approach to advance the well being and guarantee the rights of landmine survivors. UN فقد طبقت الدول الأطراف نهجاً استراتيجياً للنهوض برفاه الإنسان وضمان حقوق الناجين من الألغام الأرضية.
    In addition to facilitating the further development of a Strategic Approach to international chemicals management, UNEP will also be actively pursuing the other chemicals related elements of the World Summit's Plan of Implementation. UN 19 - وبالإضافة إلى تيسير مواصلة تطوير النهج الإستراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية، سيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة متابعة العناصر ذات الصلة بالمواد الكيميائية في خطة تنفيذ القمة العالمية.
    177. The representative of the Pesticide Action Network urged the Strategic Approach to give greater prominence to agriculture in its activities. UN 177- وحثّ ممثل شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات النهج الاستراتيجي على إيلاء اهتمام أكبر للزراعة في أنشطته.
    Comprehensive plan for implementing activities for the Strategic Approach to be undertaken by UNEP in the period 2008 to 2020 UN الخطة الشاملة لتنفيذ الأنشطة التي يضطلع بها اليونيب من أجل النهج الاستراتيجي في الفترة من 2008 إلى 2020
    The secretariat of the Strategic Approach to International Chemicals Management is compiling the results of the reporting process under the Strategic Approach that ran from 2011 to 2013. UN 10- تقوم أمانة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية بتجميع نتائج عمليات تقديم التقارير التي جرت بموجب النهج الاستراتيجي من عام 2011 حتى عام 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more