"strategy of unctad" - Translation from English to Arabic

• استراتيجية اﻷونكتاد
• استراتيجية الأونكتاد في

Adoption of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD
اعتماد استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني

- Adoption of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD
- اعتماد استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني

The text of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD is contained in Part A of TD/B/EX(14)/3.
ويرد نص استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني في الجزء ألف من الوثيقة TD/B/EX(14)/3.

Draft Technical Cooperation Strategy of UNCTAD
مشروع استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني

The Board is invited to adopt the text as the " Technical Cooperation Strategy of UNCTAD”.
والمجلس مدعو إلى اعتماد النص باعتباره " استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني " .

(a) Adoption of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD
)أ( اعتماد استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني

The Board, acting on the agreement reached by member States in informal consultations, decided to adopt the text of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD contained in Part A of TD/B/EX(14)/3.
قرر المجلس، بناء على الاتفاق الذي توصلت إليه الدول اﻷعضاء في مشاورات غير رسمية، أن يعتمد نص استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني الوارد في الجزء ألف من الوثيقة TD/B/EX(14)/3)٤(.

4. The Plan is intended to implement the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD adopted by the Board at its fifteenth executive session in June 1997.
٤- والغرض من الخطة هو تنفيذ استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الخامسة عشرة في حزيران/يونيه ١٩٩٧)١(.

5. The Plan is intended to implement the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD adopted by the Board at its fifteenth executive session in June 1997.1 In March 1997, at its fourteenth executive session, the board took note of the Technical Cooperation Plan for the period 1997-1999.
٤- وتتألف خطة اﻷونكتاد للتعاون التقني للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ من جزأين: ويتضمن الجزء اﻷول الجداول الموجزة بينما يتضمن الجزء الثاني صحائف العمل التي تستند إليها تلك الجداول. ٥- والمقصود بالخطة هو تنفيذ استراتيجية اﻷونكتاد للتعاون التقني التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الخامسة عشرة في حزيران/يونيه ٧٩٩١)١(.

DRAFT TECHNICAL COOPERATION Strategy of UNCTAD
مشروع استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني

At its 949th plenary meeting, on 10 October 2003, The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/50/L.4 and Add.1, containing the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
1 - اعتمد المجلس في جلسته العامة 949 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B/50/L.4 وAdd.1، المتضمن استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني.

At its 949th plenary meeting, on 10 October 2003, The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/50/L.4 and Add.1, containing the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
1- اعتمد المجلس في جلسته العامة 949 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B/50/L.4 وAdd.1، المتضمن استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني.

At its 949th plenary meeting, on 10 October 2003, The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/50/L.4 and Add.1, containing the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
4 - اعتمد المجلس في جلسته العامة 949 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B/50/L.4 وAdd.1، المتضمن استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني.