"strengthening the commitments" - Translation from English to Arabic

• تعزيز الالتزامات الواردة
• بتعزيز الالتزامات الواردة
• تعزيز التزامات

3. strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b):*
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(*:

3. strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b):
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(:

4. strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b):
٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(:

(a) Elements related to strengthening the commitments
ألف- العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في

The purpose of the Berlin Mandate process is to take appropriate action for the post-2000 period, including strengthening the commitments of Parties included in Annex I to the Convention.
وأوضح أن الغرض المتوخى من عملية الولاية المعتمدة في برلين هو اتخاذ إجراءات مناسبة لفترة ما بعد عام ٠٠٠٢، بما في ذلك تعزيز التزامات اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

III. strengthening the commitments IN ARTICLE 4.2(A) and (B)
ثالثا- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

4. strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b)
٤- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

3. strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b)
٣- تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

II. strengthening the commitments IN ARTICLE 4.2(a) and (b) 13 - 31 9
ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ٣١ - ١٣ ٩

GE.97-60918 II. strengthening the commitments IN
ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة فـــي المــادة ٤-٢)أ(

II. strengthening the commitments IN ARTICLE 4.2(a) and (b) 8 - 33 3
ثانياً - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( ٨ - ٣٣ ٣

II. strengthening the commitments IN ARTICLE 4.2(a) and (b)
ثانيا - تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

A. Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b)
ألف - العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب(

(a) Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2 (a) and (b);
)أ( العناصر المتصلة بتعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢ )أ( و)ب(؛

A. The " Berlin Mandate " : strengthening the commitments of annex I parties
ألف - " الولاية المعتمدة في برلين " : تعزيز التزامات اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول