"stupid enough" - Translation from English to Arabic

• الغباء
• غبي بما فيه الكفاية
• غبي كفاية
• غبي بما يكفي
• غبية كفاية
• غبية بما يكفي
• غبية بما فيه الكفاية
• أغبياء كفاية
• غبياً بما فيه الكفاية
• غبياً بما يكفي
• بالغباء الكافي
• أغبياء بما يكفي
• حمقاء كفاية
• غبي لدرجة
• غبيا بما فيه الكفاية

But do you honestly believe if a president was involved in a cover-up that he'd be stupid enough to sit across from a journalist such as yourself?
ولكن أتظن أنه لو أن الرئيس كان متورط في قضية كهذه هل سيكون من الغباء

Or for being stupid enough to get shot in the face?
أَو لكونك غبي بما فيه الكفاية لتتلقي رصاصة في وجهك؟

Certainly you weren't stupid enough to guarantee that promotion after 60 games.
بالتأكيد لم تكْن غبي كفاية لضمان تلك الترقية بعد 60 مباراة

But he's stupid enough to hang for something another man done.
لكنه غبي بما يكفي لأن يُشنق لجرم ارتكبه رجل آخر

What do you expect if you're stupid enough to get caught, Lucille?
ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟

I think I'm about done hearing from a girl stupid enough to get caught in a press conference.
أعتقد أنني سئمتُ من الإستماع إلى فتاة غبية بما يكفي لكي تنخرط في مؤتمر صحفي

It's stupid enough that I buy your own steak.
من الغباء بما يكفي أن أشتري لك شريحة لحم.

You think I'm stupid enough to wear a wire?
أتظنني من الغباء بحيث اضع جهاز تنصت ؟

I didn't think that Junior would be stupid enough to mention it.
لم أكن أعتقد أن جديد سيكون من الغباء ما يكفي لأذكر ذلك.

I'm the only one stupid enough to believe you.
أَنا الوحيدونُ واحد غبي بما فيه الكفاية لإعتِقادك.

And Logan wouldn't have been stupid enough to run this himself.
و لوغان لن يكون غبي بما فيه الكفاية لتشغيل هذا نفسه.

You are definitely stupid enough to get caught, uh, trying to sell plans to a rival company.
أنت بالتأكيد غبي كفاية ليتم القبض عليك في محاولة لبيع المخططات لشركة منافسة

And if I happen to find myself in danger, let me tell you, the Doctor is not stupid enough, or sentimental enough, and he is certainly not in love enough to find himself standing in it with me!
وإذا وجدت نفسي في خطر، دعني أؤكد لك الدكتور ليس غبي كفاية أو عاطفيّ كفاية وبكل تأكيد ليس مغرم كفاية

And even you aren't stupid enough to give that up.
وإنّك لست غبي بما يكفي للتخلى عن هذا حتى.

stupid enough to ask a taxidermist to stuff it for you.
، غبي بما يكفي كي تطلب من محنّط . أن يحنط الرأس لأجلك

I did, and I'm not stupid enough to think that your apologies were anything other than a tactic to get me here.
تلقّيتها، ولستُ غبية كفاية لأظن اعتذاراتك شيئًا يتجاوز وسيلة لجلبي إلى هنا، لكن ها أنا هنا.

I can't even pretend to be stupid enough to play soldier in this insane world.
على أيّ حال، أنا لستُ غبية بما يكفي للاستمتاع بِلعب دور جُنديّة في هذا العالم الحقير

Course, most of us knew we weren't going to find anything,'cause Tui's not stupid enough to go camping in the bottom of the riverbed.
بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

The villagers aren't stupid enough to trespass here.
القرويون ليسوا أغبياء كفاية ليتسللوا إلى هنا.

I'm not stupid enough to kill a Judge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

While you were still human, you were stupid enough
فعندما كُنتَ بشرياً، لقد كنت غبياً بما يكفي

So how could you be stupid enough to get back into the ring?
كيف يمكن أن تكون بالغباء الكافي لتعود إلى الحلبة؟

Yeah, they're not gonna be stupid enough to go back there.
أجل، لكنهم لن يكونوا أغبياء بما يكفي ليعودوا إلى هناك.

Well, she was stupid enough to get involved in the first place, stupid enough to think she could outsmart us.
حسن، لقد حمقاء كفاية لتتورط في المقام الاول حمقاء كفاية لتظن أنه بإمكانها أن تتذاكى علينا

I didn't think he was stupid enough to go off about it without knowing if I'd catch the guy.
لم أظن أنه غبي لدرجة .أن يغضب حول ذلك دون معرفة ما إذا كنت .قبضت على الرجل

Don't you think it's depressing romanticizing a guy that was stupid enough to get himself killed because he was in deep with some drug dealers?
ألم يكن غبيا بما فيه الكفاية إلى أن قتل نفسه لأنه كان دخل في عمق تجار المخدرات؟