"stuttering" - Translation from English to Arabic

• تأتأة
• التلعثم
• تتلعثم
• التأتأة
• تتمتم
• المتلعثم
• يتلعثم
• التأتأه

Do you think this will bring your STUTTERING brother back to life?
هل تعتقد.. أنَّ هذا سيُعيد تأتأة أخوكَ إلى الحياة، يا حقير؟

In order to speak without STUTTERING I choose only words which I can say without STUTTERING and string those words together.
من أجل التحدث دون تلعثم... اخترت فقط الكلمات التي أستطيع أن أقول دون تأتأة. و تنظيم هذه الكلمات معا.

You may be stumbling and STUTTERING on the outside, but you have to let them see who you really are underneath all that.
-اسمع . قد تكون تعاني من التلعثم والتأتأة من الخارج، ولكن عليك أن تدعهم يرون من تكون حقا من الداخل.

No, I'm offended by that lame story of you curing some harelipped, STUTTERING girl overnight.
لقد شعرت بالإهانة من قبل قصة ضعيفة كان لها الفضل في شفاء فتاة تتلعثم في الكلام وذات شفة أرنبية بين ليلة وضحاها الأمور لا تحدث بهذه السرعة

They say that if you keep singing continuously you'll stop STUTTERING.
يقولون انه اذا واصلت الغناء بشكل مستمر. سوف تتوقف عن التأتأة.

- If you k-k-keep STUTTERING, I'm gonna t-t-throw something at you.
- اذ ب ب ب بقيت تتمتم, سوف ار ار ارمي عليك شييئا..

Next to him, who would suspect poor, STUTTERING Professor Quirrell?
أليس كذلك؟ فبعده من يشك في الأستاذ كويريل المتلعثم المسكين

STUTTERING dyslexia.
تأتأة و عسر قراءة.

(STUTTERING) If I could bypass the electronic trigger
(تأتأة) إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ تجاوزْ الزنادَ الإلكترونيَ

(STUTTERING) Back it up, Artie, who?
(تأتأة) يُؤيّدُه، آرتي، الذي؟

Why are you STUTTERING?
لما تستمر فى التلعثم ؟

(STUTTERING) But let's do this.
(التلعثم) ولكن دعونا نفعل ذلك.

(STUTTERING) Sorry.
(التلعثم) عذرا.

And now you're STUTTERING because I intimidate you.
لا, كنت فقط والآن تتلعثم لأنني أخيفك

You're STUTTERING Stanley!
انك تتلعثم,ستانلي

[STUTTERING] Said no, Betsy wouldn't like it.
[التأتأة] قال لا، من شأنه أن بيتسي لا ترغب في ذلك.

You got a STUTTERING problem? !
مشكلة التأتأة ؟

* you're so guilty * *'cause you're STUTTERING'* * oh, oh-oh * mmm.
♪ أنتَ مذنب للغاية ♪ ♪ .. لأنك تتمتم ♪

* yeah, you're STUTTERING'*
♪ .. أجل ، أنت تتمتم ♪

Next to him, who would suspect poor, STUTTERING Professor Quirrell?
فبعده من يشك في الأستاذ كويرك المتلعثم المسكين

Now here he is commanding an army of one... the STUTTERING monkey.
الآن ها هو يقود جيشاً يتكون من قرداً يتلعثم في حديثه

I just sometimes express great joy by STUTTERING and sweating profusely.
أنا فقط أوقا ما أعرب عن فرحى الجيد عن طريق التأتأه و التعرق بغزارة