"sub-commission resolution" - Translation from English to Arabic

• قرار اللجنة الفرعية
• بقرار اللجنة الفرعية
• لقرار اللجنة الفرعية
• وقرار اللجنة الفرعية
• مقرر اللجنة الفرعية
• قرارا اللجنة الفرعية

Information was also requested on the matters raised in paragraphs 3 and 4 of Sub-Commission resolution 1989/30.
كما طلبت معلومات عـن المسائـل المثـارة فـي الفقرتيـن ٣ و٤ من قرار اللجنة الفرعية ٩٨٩١/٠٣.

See Sub-Commission resolution 1985/29 and Commission on Human Rights resolution 1984/37.
انظر قرار اللجنة الفرعية ١٩٨٥٢٩/ وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٨٤/٣٧.

Commission decision 2004/120, Sub-Commission resolution 2003/4 and decision 2004/112; Sub-Commission decision 2005/111
مقـرر اللجنـة الفرعيـة 2004/120 قرار اللجنة الفرعية 2003/4 ومقررها 2004/112؛ مقـرر اللجنة الفرعية 2005/111

Report of the Secretary-General prepared pursuant to Sub-Commission resolution 1994/33
تقرير اﻷمين العام، أعد عملا بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٣

The present report is therefore submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2003/2.
ولذلك فإن التقرير الحالي قد قُدِّم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2003/2.

Commission resolutions 2003/83 and 2005/4 and Sub-Commission decision 2004/104; Sub-Commission resolution 2005/17
قرارا اللجنة الفرعيـة 2003/83 و2005/4 ومقرر اللجنة الفرعية 2004/104؛ قرار اللجنة الفرعية 2005/17

1 Preliminary working paper outlining Mr. Bengoa Sub-Commission resolution 2001/24 Fifty-fourth session (2002)
قرار اللجنة الفرعية 2001/24 السيد بينغوا

4 Research documents on the subject of Mr. Eide and Sub-Commission resolution 2001/3 Fifty-fourth session (2002)
قرار اللجنة الفرعية 2001/3 السيد آيدي والسيد فايسبروت

5 Working paper on indigenous peoples’ Ms. Daes Sub-Commission resolution 2001/10 Fifty-fourth session (2002) permanent sovereignty over natural resources
قرار اللجنة الفرعية 2001/10 ورقة عمل بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

This request was repeated in Sub-Commission resolution 1992/2.
وتكرر هذا الطلب في قرار اللجنة الفرعية 1992/2.

1998/105 Transmission of Sub-Commission resolution 1996/22 to the Secretary-General
٨٩٩١/٥٠١ إحالة قرار اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٢٢ إلى اﻷمين العام

This request was repeated in Sub-Commission resolution 1992/2.
وتكرر هذا الطلب في قرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٢.

5. The present preliminary report on the question of terrorism and human rights is prepared pursuant to paragraph 1 of Sub-Commission resolution 1998/29.
5- وقد أعد هذا التقرير الأولي المتعلق بمسألة الإرهاب وحقوق الإنسان عملاً بالفقرة 1 من قرار اللجنة الفرعية 1998/29.

of Child Labour, submitted pursuant to Sub-Commission resolution 1995/16
عمل اﻷطفال، مقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٦١

3. Welcomes Sub-Commission resolution 1992/8 of 26 August 1992 and the guidelines annexed thereto;
٣ ـ ترحب بقرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٨ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ وبالمبادئ التوجيهية المرفقة به؛

Ms. Deepika Udagama, in accordance with Sub-Commission resolution 1999/8 and Commission on Human Rights decision
أولوكا - أونيانغو والسيدة ديبيكا أوداغاما، عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/8 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/102

and Corr.1 preliminary report submitted by Mr. Marc Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with Sub-Commission resolution 1998/5
مفهوم وممارسات العمل الإيجابي: تقرير أولي مقدم من السيد مارك بوسويت، المقرر الخاص، وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1998/5

Discrimination in the criminal justice system: preliminary report of the Special Rapporteur, Ms. Leila Zerrougui, submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2002/3
التمييز في نظام العدالة الجنائية: تقرير أولي قدمته المقررة الخاصة، السيدة ليلى زروقي، وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2002/3

in accordance with Sub-Commission resolution 2002/7*
المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7*

Commission decisions 2004/106 and 2005/104; Sub-Commission resolution 2005/16
مقررا اللجنة 2004/106 و2005/104؛ وقرار اللجنة الفرعية 2005/16

Sub-Commission resolution 2001/17; decision 2003/114
مقرر اللجنة الفرعية 2002/114 وقرارها 2003/4

4. Progress report on implementation of Mr. Emmanuel Decaux (France), Sub-Commission resolution 2001/8 and Fifty-fourth session Fifty-eighth session (2006)
الدورة الرابعة والخمسون قرارا اللجنة الفرعية 2001/8