"sub-trust fund" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية الفرعية
• الصندوق الاستئماني الفرعي
• صندوق استئمان
• للصناديق الاستئمانية الفرعية

sub-trust fund contributions
مساهمات الصناديق الاستئمانية الفرعية

Schedule 10 shows the status of that sub-trust fund.
ويبين الجدول ١٠ مركز هذا الصندوق الاستئماني الفرعي.

27. UNDP Trust Fund for Specific Projects and Programmes for OHADA sub-trust fund in Support of OHADA Programme
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم برنامج منظمة تنسيق قوانين الأعمال التجارية في أفريقيا

The Programme has established a sub-trust fund project (PAL/98/J07).
وقد أنشأ البرنامج مشروع صندوق استئمان فرعي (PAL/98/J07).

sub-trust fund activities
أنشطة الصناديق الاستئمانية الفرعية

sub-trust fund expenditure increased by $8 million or 55 per cent to reach $21 million in 2009 from $13 million in 2008.
كما ازدادت نفقات الصناديق الاستئمانية الفرعية بما مقداره 8 ملايين دولار، أي بنسبة 55 في المائة، لتصل إلى 21 مليون دولار في عام 2009 مقابل 13 مليون دولار في عام 2008.

sub-trust fund expenditure increased by $2.6 million to $4.3 million in 1998-1999, a jump of 75 per cent from $1.7 million in 1996-1997.
وزادت نفقات الصناديق الاستئمانية الفرعية بمقدار مليونين و 600 ألف دولار في الفترة 1998-1999، مما يمثل قفزة تصل إلى 75 في المائة من المستوى السابق البالغ 1.7 مليون دولار المحقق في الفترة 1996-1997.

sub-trust fund for the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
الصندوق الاستئماني الفرعي للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران للشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا

sub-trust fund for Support to Capacity Building in Demining Operations in Cambodia
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم بناء القدرات من أجل عمليات إزالة الألغام في كمبوديا

Law and Order sub-trust fund for Afghanistan
الصندوق الاستئماني الفرعي للقانون والنظام لأفغانستان

sub-trust fund for Millennium Development Goals
الصندوق الاستئماني الفرعي للأهداف الإنمائية للألفية

sub-trust fund for Support to the Millennium Trust Fund
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم الصندوق الاستئماني للألفية

sub-trust fund for the Project " Urgent Support to the Health Sector "
الصندوق الاستئماني الفرعي لمشروع ' ' الدعم العاجل لقطاع الصحة``

Allocations exceeding regular, cost-sharing and sub-trust fund resources amounting to $780,106, $1,196,244 and $1,926,247 respectively were issued on the basis of contributions receivable from Governments in the amount of $2,039,006, $2,317,843 and $2,626,561 respectively.
جرى رصد مخصصات قدرها ١٠٦ ٧٨٠ دولارات للموارد العامة و ٢٤٤ ١٩٦ ١ دولارا لتقاسم التكاليف و ٢٤٧ ٩٢٦ ١ دولارا للصناديق الاستئمانية الفرعية وهي مخصصات تتجاوز الموارد، وذلك على أسـاس المساهمــات المستحقــة القبض من الحكومات البالغة ٠٠٦ ٠٣٩ ٢ دولارات و ٨٤٣ ٣١٧ ٢ دولارا و ٥٦١ ٦٢٦ ٢ دولارا على التوالي.