"submitted by italy" - Translation from English to Arabic

• مقدم من إيطاليا
• مقدمة من إيطاليا
• التي قدمتها إيطاليا
• المقدمة من إيطاليا
• المقدم من إيطاليا
• الذي قدمته إيطاليا
• مقدمة من ايطاليا

Proposal submitted by Italy concerning article 70 of the Rome Statute
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 70 من نظام روما الأساسي

Proposal submitted by Italy on evidence, investigation and the rights of the accused
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الإثبات والتحقيق وحقوق المتهم

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims' and witnesses' identity
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم وهوية الشهود

Security assurances: working paper submitted by Italy
الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من إيطاليا

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims and witnesses
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم والشهود

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القاعدة جيم

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الاجرائية وقواعد اﻹثبات

Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy
طلب ادراج بند إضافي مقدم من إيطاليا

BWC/MSP/2003/WP.8 Working Paper Submitted by Italy: the Italian National Committee for Biosafety and Biotechnology
ورقة عمل مقدمة من إيطاليا: اللجنة الوطنية الإيطالية للسلامة البيولوجية والتكنولوجية الإحيائية BWC/MSP/2003/WP.8

The targets set for controlling the common borders largely coincide with those proposed in the Feasibility Study on the European Frontier Police Force submitted by Italy.
وتتفق الأهداف المحددة لمراقبة الحدود المشتركة، إلى حد كبير، مع الأهداف المقترحة في دراسة الجدوى المتعلقة بقوة شرطة الحدود الأوروبية التي قدمتها إيطاليا.

His country had taken that duty very seriously and hoped that the statement in the paper submitted by Italy had been fully considered.
وقد أخذت بلاده هذا الواجب بجدية شديدة وتأمل في أن يؤخذ التصريح الوارد في الورقة المقدمة من إيطاليا بالكامل في الاعتبار.

9. Mr. RENDÓN BARNICA (Honduras) expressed his delegation's support for the request submitted by Italy.
٩ - السيد رندون برنيكا )هندوراس(: أعرب عن تأييد وفد بلده للطلب المقدم من إيطاليا.

In this context, we believe that the revised proposal for the enlargement of the Security Council submitted by Italy on 12 June 1996, which is contained in document A/50/47/Add.1, annex IX, and our position paper of 15 September 1995, which is contained in document A/49/965, annex V, merit careful consideration.
وفي هذا السياق، نعتقد أن الاقتراح المنقح لتوسيع عضوية مجلس اﻷمن، الذي قدمته إيطاليا في ٢١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ والوارد في المرفق التاسع للوثيقة A/50/47/Add.1، وورقة الموقف التي قدمناها في ٥١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، والواردة في المرفق الخامس للوثيقة A/49/965، يستحقان دراسة متأنية.

Proposed amendments to documents PCNICC/1999/DP.6 and DP.8 submitted by Italy
تعديلات مقترح إدخالها على الوثيقتين PCNICC/1999/DP.6 و DP.8 مقدمة من ايطاليا