"subsequently joined the sponsors" - Translation from English to Arabic

• وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما
• وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل
• وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في
• وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل
• وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار
• وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد
• وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد
• وانضم إلى مقدمي المشروع فيما بعد
• وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في
• وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار
• ثم انضم إلى مقدمي مشروع القرار
• ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار
• وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد
• وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر
• وانضمت إلى مشروع القرار في وقت لاحق

Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد يوكوتا.

Mr. Eide, Ms. Warzazi and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Sattar and Mr. Tuñón Veilles subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد ستار، والسيد تونيون فييس.

Angola, Armenia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, the Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻹتحاد الروسي، وأرمينيا، وإكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكوستاريكا.

Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Costa Rica, Estonia, Japan, the Philippines, Serbia, Sweden, Thailand and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الأرجنتين، وإستونيا، والبرازيل، وبوليفيا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسويد، وصربيا، والفلبين، وكندا، وكوستاريكا، واليابان.

Lebanon, Turkey and Viet Nam subsequently joined the sponsors.
وانضمت تركيا، وفييت نام، ولبنان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. van Hoof and Mr. Park subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد كل من السيد فان هوف والسيد بارك.

The Libyan Arab Jamahiriya, the Syrian Arab Republic and Venezuela subsequently joined the sponsors.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، فنزويلا.

Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد جوانيه.

Ms. Daes and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيدة دايس والسيد جوانيه.

Mr. Bengoa and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد بنغوا والسيد جوانيه.

Ms. Daes, Mr. Eide and Mr. Pinheiro subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد بينهيرو.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Salama, Mr. Sattar and Mr. Tuñón Veilles subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد سلامة والسيد ستار، والسيد تونيون فييس.

Mr. Alfredsson, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa and Mr. Sattar subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا كل من السيد ألفردسون، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار.

Cameroon, Côte d'Ivoire, Honduras, Madagascar, Uganda and Viet Nam subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوغندا، وفييت نام، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر، وهندوراس.

Angola, Ecuador, El Salvador, Madagascar, Mauritius, Mexico, Moldova and Paraguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور، وأنغولا، وباراغواي، والسلفادور، ومدغشقر، والمكسيك، ومولدوفا، وموريشيوس.

Armenia and Costa Rica subsequently joined the sponsors.
وانضمت أرمينيا وكوستاريكا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. Alfonso Martínez , Mr. Joinet and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد جوانيه، والسيد يوكوتا.

Mr. Preware subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي المشروع فيما بعد السيد بريوير.

Belarus, Canada, Nepal, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوكرانيا، وبيلاروس، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيبال، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Andorra, Australia, the Czech Republic, Israel, Latvia and San Marino subsequently joined the sponsors.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، إسرائيل، أندورا، الجمهورية التشيكية، سان مارينو، لاتفيا.

Mr. Fan, Mr. Gómez-Robledo Verduzco and Mr. Preware subsequently joined the sponsors.
ثم انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد فان والسيد غوميس روبيلدو فيردوسكو، والسيد بريوير.

Azerbaijan, Belarus, Ecuador, Equatorial Guinea and Venezuela subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان، إكوادور، بيلاروس، غينيا الاستوائية، فنزويلا.

Mr. Alfonso Martínez subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيس.

Australia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Liechtenstein, Norway, Romania, Serbia and The former Yugoslav Republic of Macedonia subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر كل من أستراليا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ورومانيا، وصربيا، وكرواتيا، وليختنشتاين، والنرويج.

Austria, Belgium, Canada, El Salvador, France, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland subsequently joined the sponsors.
وانضمت إلى مشروع القرار في وقت لاحق ايرلندا، وبلجيكا، والسلفادور، وسويسرا، وفرنسا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهولندا.