"subunit" - Translation from English to Arabic

• الوحدة الفرعية
• وحدة فرعية
• وُحيدات

To the Security Information Analysis Unit, Collation subunit, Baghdad
وحدة تحليل المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتصنيف، بغداد

To the Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Kirkuk
وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، كركوك

To the Area Security Coordination Unit, Personal Security Detail subunit, Kirkuk
وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لحماية الأمن الشخصي، كركوك

To the Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Basra
وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، البصرة

To the Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Erbil
وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، أربيل

That was a direct result of a proactive approach to documents management and planning efforts made by the Planning subunit through the forecasting and slotting processes.
وكان ذلك نتيجة مباشرة لاتباع النهج الاستباقي في إدارة الوثائق ولجهود التخطيط التي بذلتها الوحدة الفرعية للتخطيط من خلال عمليات التنبؤ بالوثائق وجدولتها.

To Area Security Coordination Unit, Premises security subunit, Baghdad
نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لأمن أماكن العمل، في بغداد

To Area Security Coordination, Operations subunit, Erbil
نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، في أربيل

To Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Basra
نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، في البصرة

In Arusha, the United Nations Detention Facility subunit cared for detainees, prisoners and prisoner-witnesses.
وفي أروشا، قدمت الوحدة الفرعية لمرفق الأمم المتحدة للاحتجاز الرعاية إلى المحتجزين والسجناء والشهود المسجونين.

Field Security Coordination Office, Operation subunit, Baghdad
مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية للعمليات، بغداد

Field Security Coordination Office, Security Information Analysis subunit, Basra
مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، البصرة

Six from the Field Security Coordination Office, Premises subunit, Kirkuk
ستة من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، كركوك

One from the Field Security Coordination Office, Security Information Analysis subunit, Kirkuk
وواحد من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لتحليل المعلومات الأمنية، كركوك

Two from the Field Security Coordination Office, Personal Security Detail subunit, Kirkuk
واثنان من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لحماية الأمن الشخصي، كركوك

Two to the Security Information Coordination Unit, Analysis subunit, Baghdad
واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتحليلات، بغداد

Three to the Area Security Coordination Unit, Premises Security subunit, Erbil
وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، أربيل

One to the Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Baghdad International Airport
وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، مطار بغداد الدولي

Three to the Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Baghdad
وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، بغداد

The Unit will have a subunit at the UNMIK Office in Skopje;
وسيكون للوحدة وحدة فرعية بمكتب البعثة في سكوبيي.

There have been a range of advances in developing vaccines for intoxination, especially related to ricin, including: the development of active and passive vaccination strategies; strong candidates for humanized monoclonal antibodies which can be used as both prophylactics and therapeutics; and novel recombinant subunit vaccines.
وحصلت طائفة من التطورات تمثلت في استحداث لقاحات لحالات التسمم لا سيما التسمم المتصل بالريسين، بما في ذلك من خلال ما يلي: وضع استراتيجيات تلقيحية نشطة وغير نشطة؛ وإجراء تجارب ناجحة في مجال الأضداد المؤنسنة الأحادية النسيلة التي يمكن استخدامها كأضداد اتقائية وعلاجية على السواء؛ واستحداث لقاحات من وُحيدات مأشوبة جديدة.