"suliman" - Translation from English to Arabic

• سليمان
• سوليمان

The Court of Appeal affirmed the conviction of Mr. Suliman but decided to set aside the sentence provided that he sign a promise of good conduct.
وأيدت محكمة الاستئناف إدانة السيد سليمان ولكنها قررت عدم تنفيذ العقوبة شريطة أن يوقّع على تعهد بحسن السلوك.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Mali, Suliman Baldo
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في مالي، سليمان بالدو

The Justice and Equality Movement leader Suliman Jamos arrived in Kampala and left for Europe shortly thereafter;
ووصل زعيم حركة العدل والمساواة سليمان جاموس إلى كمبالا وغادرها متوجهاً إلى أوروبا بعد فترة قصيرة من ذلك؛

It seems that idiot, Suliman, finally needs my power
يبدو ان تلك حمقاء, سوليمان احتاجت لقوتي اخيرا

Madam Suliman can track us down in no time, here
سيدة سوليمان تستطيع تقصي اثرنا في وقت قصير هنا

Mr. Suliman Hmaid Mohd El Sofi " Detained in the occupied Gaza Strip since 22 November 1992
السيد سليمان حامد محمد الصوفي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

Mr. Suliman A/Hadi Abu Rous " Detained in the occupied Gaza Strip since 14 March 1993
السيد سليمان عبد الهادي أبو الروس اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٣

Mr. Suliman Ibrahim Jouda " Detained in the occupied Gaza Strip since 20 May 1993
السيد سليمان ابراهيم جودة اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٢٠ ايار/مايو ١٩٩٣

Mr. Suliman A/Hadi Abu Rous " Detained in the Gaza Strip since 14 March 1993.
السيد سليمان عبد الهادي أبو الروس اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٣

Mr. Suliman Ibrahim Jouda " Detained in the Gaza Strip since 20 May 1993.
السيد سليمان ابراهيم جودة اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٢٠ ايار/مايو ١٩٩٣

8 May: Suliman Baldo of Human Rights Watch was held for 24 hours and then expelled.
وفي 8 أيار/مايو: تم احتجاز سليمان بالدو من " هيئة رصد حقوق الإنسان " لمدة 24 ساعة قبل طرده.

Suliman Baldo (Human Rights Watch): held in secret detention for 24 hours, then expelled.
وفي ٨ أيار/ مايو: احتجز سليمان بالدو من منظمة رصد حقوق اﻹنسان، لمدة ٢٤ ساعة وطُرد بعد ذلك.

Mr. Suliman A/Hadi Abu Rous " Detained in the Gaza Strip since 14 March 1993.
السيد سليمان عبد الهادي أبو الروس محتجز في قطاع غزة منذ ٤١ آذار/ مارس ٣٩٩١

Mr. Suliman Ibrahim Jouda UNRWA Detained in the Gaza Strip since 20 May 1993.
السيد سليمان ابراهيم جودة محتجز فـي قطاع غزة منذ ٠٢ أيار/ مايو ٣٩٩١

Mr. Abdul Kareem Nabil Suliman Amer.
السيد عبد الكريم نبيل سليمان عامر.

This was the case of Jamal Suliman Mohamad Shayeb in the village of Halouf regarding the killing of 24 individuals, some of them women and children, looting of property, and the burning of the village.
وكانت تلك هي قضية جمال سليمان محمد شايب في قرية حلوف المتعلقة بمقتل 24 فردا، بعضهم من النساء والأطفال، ونهب الممتلكات وحرق القرية.

209. Adel Ahmed Suliman Ahmed was reportedly arrested on 5 December 1996 by a force from the Agouza police station for arriving late at the police station for implementation of a probationary sentence.
209- عبد المنعم أحمد سليمان أحمد، ذُكر أنه قبض عليه في 5 كانون الأول/ديسمبر 1996 على أيدي قوة من مركز شرطة العجوزة لوصوله متأخراً إلى مركز الشرطة تنفيذاً لحكم بإبقائه تحت المراقبة.

It's true that Suliman s powers shield our palace from bombs
انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل

Why send me to Suliman if you were coming yourself?
لماذا ارسلتني الى سوليمان اذا كنت ستاتي بنفسك؟

Suliman's creatures are searching high and low for our house
مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا

Yes, I'm sure Madam Suliman will be pleased
نعم, انا متاكد ان سيدة سوليمان ستكون سعيدة