"suppose you" - Translation from English to Arabic

• أفترض أنك
• افترض أنك
• لنفترض أنك
• أفترض أنّك
• أظن أنك
• أفترض بأنك
• أفترض أنكِ
• إفترض أنك
• يَفترضُك
• افترض انك
• اظن انك
• أفترض بأنكِ
• أفترض بأنّك
• أفترض كنت
• أظنكِ

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

I suppose you could say I look quite extinguished.
أفترض أنك يمكن القول انني اتطلع انطفأت تماما.

I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?
أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

I don't suppose you rent these rooms for a fiver, do you?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

suppose you don't admit to me, now, do you?
لنفترض أنك لا تصارحني عادةً، هل تفعلها الآن؟

I suppose you'll want time with our mother, as well.
أفترض أنّك ستودّين تمضية بعض الوقت مع أمّنا أيضًا.

But I suppose you knew that already, didn't you?
لكني أفترض أنك على علم بذلك مسبقا،أليس كذلك؟

Although I suppose you knew her better than I ever did.
بالرغم من أني أفترض أنك عرفتها أفضل مما فعلت أنا

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

I suppose you're having all the fun in Paris. Yeah.
أفترض أنك حصلت على كل المرح في باريس نعم

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

I don't suppose you got us invited to the welcome home party, huh?
افترض أنك لم تحصل لنا على دعوة لحضور حفل الترحاب بنا، صحيح؟

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

Don't suppose you know a way out of here?
لا افترض أنك تعرف وسيلة للخروج من هنا؟

But suppose you´re on your own, as you certainly will be shortly.
و لكن لنفترض أنك تعيش وحدك و بالتأكيد سيحدث هذا قريباً

I suppose you know where I should go, then?
أفترض أنّك تعرفين إذاً أين يفترض أنْ أذهب؟

Oh, yeah. I suppose you wanna ask him some questions, huh?
حسناً، أظن أنك تريد أن تطرح عليه بعض الأسئلة، صحيح؟

I don't suppose you'll lose too much sleep over that.
لا أفترض بأنك ستفقد شيئاَ من نومك لأجل هذا

I don't suppose you'd let me question him more.
لا أفترض أنكِ ستسمحي لي باستجوابه بعد الآن

suppose you could induce the fever using something curable.
إفترض أنك تستطيع حث الحُمى بإستخدام شيء قابل للشفاء

Don't suppose you'd be willing to go now would you?
هَلْ لا يَفترضُك سَتَكُونُ راغبَ لذِهاب الآن أنت؟

I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
لا افترض انك ترغب في خلع ملابسك امامنا اليس كذلك؟

I don't suppose you'd consider tying me to a chair instead?
لا اظن انك سترغب بأن تقيدني بالكرسي بدلا عن هذا؟

I don't suppose you want some whisky to take to bed?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

Now, suppose you tell mewhat story you're chasing.
الآن، أفترض بأنّك ستخبرني عن القصّة التي تحقق فيها

Well, Mike Mooney, I suppose you've got an idea of how you'd like to handle this?
حسنا، مايك موني، أفترض كنت قد حصلت على فكرة كيف كنت ترغب في التعامل مع هذا؟

So, I don't suppose you want to grab a drink later.
إذاً لا أظنكِ ستأتين لتناول مشروب لاحقاً