"supposed to have" - Translation from English to Arabic

• من المفترض أن يكون
• من المفترض أن نحظى
• من المفترض أن أتناول
• المفترض أن يكون لدينا
• المفترض أن يكون لديه
• يفترض أن أحظى
• المفروض أن تكون قد
• من المفترض ان تحصل
• من المفترض ان يكون لدينا
• مفترض أن
• المفترض أن أحصل
• المفترض أن يكون لديها
• المفترض أن يكون هناك
• المفروض أن يكون
• أن يملك

We're supposed to have years and years worth of birthday dinners and Christmases and whitewater rafting trips.
ونحن من المفترض أن يكون سنوات وسنوات قيمة العشاء ميلاده وعيدا وايت ووتر رحلات تجمع.

Yeah. The foreman's supposed to have one at the job site.
أجل من المفترض أن يكون هناك واحد في موقع العمل

[somber music] We were supposed to have lunch together.
كان من المفترض أن نحظى بغداء مع بعض

..I forgot I was supposed to have lunch with her.
نسيت بأنّني كنت من المفترض أن أتناول الغذاء معها

We're not supposed to have fires like this anymore.
ليس من المفترض أن يكون لدينا مثل هذه الخطط بعد الآن

But he's supposed to have $18 and a half million.
لكنه من المفترض أن يكون لديه 18.5 مليون دولار

I was supposed to have all night to crack this.
كان يفترض أن أحظى بالليل بطوله لحلّ هذه المسألة

But, in theory, Congress is supposed to have oversight of these operations.
لكن نظريًا، من المفترض أن يكون الكونجرس مشرفًا على تلك العمليات.

We were supposed to have the inventory meeting 20 minutes ago.
كان من المفترض أن يكون الاجتماع المخزون منذ 20 دقيقة.

You're not supposed to have favorites, but she was one of mine.
ليس من المفترض أن يكون لديك شخص مفضل لكنها كانت المفضلة عندي

I'm telling you, Bobby, this is the life I was supposed to have.
أنا أقول لك، بوبي، هذه هي الحياة التي كان من المفترض أن يكون.

I know we were supposed to have an opportunity to speak,
أعلم أنه كان من المفترض أن نحظى بفرصة للحديث،

I'm supposed to have dinner with her tonight.
. من المفترض أن أتناول العشاء معها الليلة

We were supposed to have dinner last night.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء الليلة

Isn't he supposed to have a muzzle?
أليس من المفترض أن يكون لديه كمّامة على فمه؟

I was supposed to have a lifetime of those choices, and... now?
كان يفترض أن أحظى بحياه متوافراً بها هذهِ الخيارات.. أما الآن؟

Although all other armed groups were supposed to have incorporated by 9 January 2006, some major groups are still negotiating with both parties and have continued to recruit children.
وبالرغم من أن جميع الجماعات المسلحة الأخرى كان من المفروض أن تكون قد أُدمجت بحلول 9 كانون الثاني/يناير 2006، فما زالت بعض الجماعات الرئيسية تتفاوض مع كلا الطرفين، وما فتئت تواصل تجنيد الأطفال.

You can't test it because you're not supposed to have it.
لايمكنك اختباره لأنه ليس من المفترض ان تحصل عليه

We were supposed to have 20 years of gas left.
كان من المفترض ان يكون لدينا احتياط لعشرون عام

We generally are supposed to have the firepower.
نحن عموماً مفترض أن لدينا القوة النارية.

Oh, and I'm supposed to have a hospital bed.
وكــان من المفترض أن أحصل على سرير علاجي.

It's supposed to have way more mayhem than 3.
من المفترض أن يكون لديها طريقة أكثر من الفوضى3

We were supposed to have a house together like this.
من المفروض أن يكون لنا منزل لنا مثل هذا

He was supposed to have that money in his pocket.
كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه