"sure of it" - Translation from English to Arabic

• متأكد من ذلك
• متأكدة من ذلك
• واثق من ذلك
• متأكّدُ منه
• واثق من هذا
• متأكد من هذا
• يقين من ذلك
• متأكدٌ من ذلك
• متأكّد منه
• واثقة من ذلك
• متأكد منه
• متأكدة من هذا
• متأكده من ذلك
• مُتأكّدة من ذلك
• مُتأكّد من ذلك

One day, your talent will be recognized. I'm sure of it.
يوم ما ، سيتم الإعتراف بموهبتكِ أنا متأكد من ذلك

But it was the correct dose. I'm sure of it.
و لكنها كانت الجرعة الصحيحة أنا متأكد من ذلك

And so you shall, ma'am. I'm sure of it.
وستفعلين ذلك يا سيّدتي، أنا متأكدة من ذلك

We went to the Vatican, the real one, I'm sure of it.
ووصلنا للفاتيكان، الحقيقية أنا واثق من ذلك

I'm sure of it.
أَنا متأكّدُ منه.

Albert. I'm right, I'm sure of it.
لم يقرأ إثباتي حتى. أنا مُحق, انا واثق من هذا

I'm always keeping an eye out so I'm sure of it.
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا

Those witches used a spell, I'm sure of it.
هؤلاء الساحرات استخدموا تعويذة، أنا متأكد من ذلك.

No, man, he recognized us. I'm sure of it.
لا لقد تعرف علينا أنا متأكد من ذلك

I've gained six pounds, maybe six and a half, I'm sure of it.
لقد اكتسبت ستة أرطال، ربما ستة ونصف، وأنا متأكد من ذلك.

Their face would look like mine, I'd make damn sure of it.
وجهيهما سيبدوان كوجهي. إنّني متأكد من ذلك.

But Weiss's murder and the disappearance of Bunty Glossop are connected, I'm sure of it.
ولكن قتل فايس واختفاء بونتي غلوسوب ترتبط، وأنا متأكد من ذلك.

I am sure of it. Only five hundred people at his wedding
أنا متأكدة من ذلك ، يوجد خمسمائة فقط في حفل زفافه

So this is the next logical step. I'm sure of it!
لذا فهذه هي الخطوة المنطقيـة التاليـة، أنا متأكدة من ذلك

But you are a known sympathizer. There are nobles who have already converted. I am sure of it.
معروف بالتعاطف هناك نبلاء حوّلوا ديانتهم أنا متأكدة من ذلك

She's shagging that yellow-haired Neanderthal, I'm sure of it.
إنها تضاجع ذلك الرجل البدائي أصفر الشّعر، إنّي واثق من ذلك

I am sure of it.
أَنا متأكّدُ منه.

We're paid up on that. He needs a new hearing aid. We are paid up on that. I am sure of it.
سندفع ثمن واحدة جديدة هو بحاجة لجهاز جديد , سندفع ثمنه أنا واثق من هذا

I've seen this town before, I'm sure of it.
لقد رأيت هذه البلدة من قبل أنا متأكد من هذا

I wish I'd been as sure of it as you were.
كنت أود أن أكون على يقين من ذلك مثلك

He's doing this because he knows we can't win without him, I'm sure of it.
إنه يفعل هذا لأنه يعرف بأننا لا نستطيع الفوز من دونه، أنا متأكدٌ من ذلك

It's the official royal seal of Seti the First, I'm sure of it.
، الختم الملكي الرسمي لسيتي، أولا , أنا متأكّد منه.

Our paths have crossed before, you know, I'm sure of it.
طُرقنا تلاقت من قبل، وأنت تعلم وأنا واثقة من ذلك

But he meant no harm, sire. I'm sure of it.
ولكنه لم يقصد الأذى , هذا انا متأكد منه

I'm sure they were on their best behavior. I'm sure of it.
انا متأكدة انهم كانوا فى افضل حالاتهم انا متأكدة من هذا

I saw the hospital - I'm sure of it.
رأيت المستشفى أنا متأكده من ذلك

I'm sure of it.
إنّي مُتأكّدة من ذلك.

I'm sure of it.
أنا مُتأكّد من ذلك.