"sure yet" - Translation from English to Arabic

• متأكدا بعد
• متأكدة بعد
• متأكدين بعد
• متأكداً بعد
• متأكد بعد
• متأكدا حتى الآن
• متأكدا حتى الان
• متأكّداً بعد
• متأكده بعد
• متاكد بعد
• واثقاً بعد
• واثقة بعد
• مُتأكداً بعد
• واثقا بعد
• واثقةً بعد

I'm not sure yet, but until I hear from them, please keep this to yourself.
لست متأكدا بعد ، وحتى اعرف ، تكتمى على الامر

I'm not sure yet, but I'm not willing to give up on the idea that these people are connected.
لست ُ متأكدة بعد و لكني لست ُ راغبة بالتخلي عن فكرة

We're not sure yet what these returned are actually capable of.
نحن لسنا متأكدين بعد ما عاد هؤلاء هي في الواقع قادرة على.

I'm not sure yet if I'm working with or against.
لستُ متأكداً بعد إذا كُنتُ سأعملُ معها أو ضدها

I'm not sure yet, but I do knowl'm not gonna play along.
لست متأكد بعد لكن ما أعرفه هو أنني لن أمضي بذلك

It's possible, but I can't be sure yet.
فمن الممكن، ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا حتى الآن.

Uh, I'm not sure yet who initiated this, but the legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will.
آه، أنا لست متأكدا بعد الذي شرع هذا، لكن الفريق القانوني يمثل ثقة آل Fayeed وخوض الإرادة.

I'm not sure yet.
لست متأكدا بعد.

Well, I'm not sure yet.
حسنا، أنا لست متأكدا بعد.

Actually, she's not sure yet.
في الواقع، انها ليست متأكدة بعد.

I'm not sure yet, but that's why I have to talk to Sean.
لست متأكدة بعد "ولكن لهذا السبب عليّ أن أتحدث إلى "شون

Not sure yet, but I think they get out.
لست متأكدة بعد لكن أظن أنهم سيهربون

We're not sure yet, but the headline is, the crash that killed him and the driver of the other vehicle was no accident.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

Yeah. we're not exactly sure yet of all the ways to take them out.
أجل ، نحن لسنا متأكدين بعد عن كل الأشياء التي سوف نقتنيها

We're not exactly sure yet. Incident on a Vertusair flight from Paris to New York-- details are still coming in.
لسنا متأكدين بعد ، حادثة في رحلة فيرتسير من باريس لنيويورك..

Well, I'm not sure yet, but I have my suspicions.
حسناً ، لست متأكداً بعد ، لكن لديّ شكوكي

He left it in his car, and I'm not sure yet if he meant us to have it.
تركهُ في سيارته، ولستُ متأكداً بعد إن كانَ يقصد بأن نأخذه.

I'm not sure yet. I'll text you guys.
لست متأكد بعد, سوف أراسلكم يارفاق

I m not sure yet it is she who is responsible for my sprain.
أنا لست متأكدا حتى الآن إذا كانت هي المسؤولة عن التواء قدمي

I'm not sure yet.
لست متأكدا حتى الان.

Not sure yet.
لست متأكّداً بعد

- I'm not sure yet.
أنا لست متأكده بعد

Not sure yet. But it looks like somebody's been living here.
لست متاكد بعد , ولكن يبدو ان احدا ما كان يعيش هنا

I'm not sure yet. Believe me, I wish I could be there, I just can't right now.
انا لست واثقاً بعد صدقنيني اتمنى ان اكون هناك، لكنني لا استطيع في الوقت الراهن

I don't know. I'm not sure yet.
لا أعلم , لست واثقة بعد

I would say I'm happy to be back, but I'm not sure yet.
شكراً لكِ، كنتُ سأقولُ أني سعيدٌ لعودتي لكني لستُ مُتأكداً بعد

I'm not sure yet but I'll find a way.
لست واثقا بعد .. ولكنى ساجد وسيلة

I'm not sure yet.
لستُ واثقةً بعد.