Discover our services in

    "sustainable human settlements" - Translation from English to Arabic

    • المستدامة للمستوطنات البشرية
        
    • المستوطنات البشرية المستدامة
        
    • مستوطنات بشرية مستدامة
        
    • والمستوطنات البشرية المستدامة
        
    • للمستوطنات البشرية المستدامة
        
    • المستوطنات البشرية على نحو مستدام
        
    • المستوطنات البشرية تنمية مستدامة
        
    • المستوطنات البشرية بصورة مستدامة
        
    • مستوطنات بشرية قابلة للاستدامة
        
    • مستوطنات بشرية يمكن استدامتها
        
    The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. UN وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
    The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. UN وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
    The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. UN وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.
    Post distribution for Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development, by funding and level UN توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة حسب التمويل والمستوى
    Good urban governance is also needed to promote sustainable human settlements development. UN وهناك أيضا حاجة إلى الإدارة الجيدة للشؤون الحضرية لتعزيز تنمية المستوطنات البشرية المستدامة.
    49. Bangladesh remained committed to the implementation of the Habitat Agenda for providing sustainable human settlements and adequate shelter in urban areas. UN 49 - وقال إن بنغلاديش ما زالت ملتزمة بجدول أعمال الموئل لتوفير مستوطنات بشرية مستدامة ومأوى مناسب في المناطق الحضرية.
    Shelter and sustainable human settlements Development Division UN شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Shelter and sustainable human settlements development UN توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    15.38 The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and sustainable human settlements Development Division. UN 15-38 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    Shelter and sustainable human settlements Development Division UN شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Shelter and sustainable human settlements development UN توفير المأوى والتـنـمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Shelter and sustainable human settlements Development Division UN شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    Shelter and sustainable human settlements development UN توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
    The CARICOM Governments were committed to the full implementation of the Habitat Agenda in order to ensure that the goal of sustainable human settlements was realized. UN والتزمت حكومات الجماعة الكاريبية بتنفيذ برنامج أعمال الموئل بالكامل لضمان تحقيق هدف المستوطنات البشرية المستدامة.
    The main focus of the panel discussions is on the role of partnership in the struggle towards sustainable human settlements. UN وسيكون التركيز الرئيسي في مناقشات الفريق على دور الشراكة في تحقيق المستوطنات البشرية المستدامة.
    The main focus of the panel discussions is on the role of partnership in the struggle towards sustainable human settlements. UN وسيكون التركيز الرئيسي في مناقشات الفريق على دور الشراكة في تحقيق المستوطنات البشرية المستدامة.
    The main focus of the panel discussions is on the role of partnership in the struggle towards sustainable human settlements. UN وسيكون التركيز الرئيسي في مناقشات الفريق على دور الشراكة في تحقيق المستوطنات البشرية المستدامة.
    The main focus of the panel discussions is on the role of partnership in the struggle towards sustainable human settlements. UN وسيكــون التركيز الرئيسي في مناقشات الفريق على دور الشراكة في تحقيق المستوطنات البشرية المستدامة.
    The vast majority of developing countries continued to face grave challenges in creating sustainable human settlements. UN والغالبية الساحقة من البلدان النامية لا تزال تجابه عقبات كبيرة في ميدان إنشاء مستوطنات بشرية مستدامة.
    Subprogramme 1. Shelter and sustainable human settlements development UN البرنامج الفرعي 1: توفير المأوى والمستوطنات البشرية المستدامة
    Shelter and sustainable human settlements development UN المأوى والتنمية للمستوطنات البشرية المستدامة
    The goals of the Agenda are, firstly, adequate shelter for all, and, secondly, sustainable human settlements development in an urbanizing world. UN ويتمثّل هدفا جدول أعمال الموئل في توفير المأوى المناسب للجميع أولاً وفي تنمية المستوطنات البشرية على نحو مستدام في عالم آخذ في التحضُّر ثانياً.
    Through technical cooperation, UNHABITAT will support developing countries in achieving the goals of adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements. UN ومن خلال التعاون التقني، سوف يقوم موئل الأمم المتحدة بدعم البلدان النامية لتحقيق أهداف المأوى المناسب للجميع وتنمية المستوطنات البشرية تنمية مستدامة.
    Through technical cooperation, UN-Habitat will support developing countries in achieving the goals of adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements. UN وسيقوم المركز من خلال التعاون التقني بدعم البلدان النامية في عملها على تحقيق هدفي كفالة المأوى المناسب للجميع وإقامة مستوطنات بشرية قابلة للاستدامة.
    The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements in an urbanizing world. UN فهدفا جدول أعمال المأوى هما كفالة المأوى المناسب للجميع وإقامة مستوطنات بشرية يمكن استدامتها في عالم آخر في التوسع الحضري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more