"sweeper" - Translation from English to Arabic

• كنس
• مركبات كانسة
• سويبر
• كاسحة
• ماسح
• مكنسة
• كنّاسة
• كناس
• تكنس
• لكنس
• وحافلة صغيرة

I'm talkin'about no more street sweeper, no more picking up garbage, and no more water main!
اتحدث عن عدم كنس الشوارع ولا تجميع للقمامة ، ولا إنبوب مياة رئيسَى بعد الان!

Road sweeper
مركبات كانسة الطرق

Grim sweeper Cleaning is the only crime scene cleanup business in town.
جريم سويبر للتنظيف هي المحل الوحيد لتنظيف مسارح الجريمة في المدينة

Most of the bones were stained when they went through the street sweeper.
معظم العظام كانت ملطخة عندما ذهبت من خلال كاسحة الشارع

I mean, you're a sweeper trapped inside a physicist's body.
اعني انك ماسح محتجز في جسد فيزيائي

Now we're talking. The street sweeper. Just like Fallujah.
الآن نحن نتحدث، مكنسة الشوارع، تمامًا مثل "الفلوجة".

I don't want a carpet sweeper. They don't do anything.
لا أريد كنّاسة سجّاد، هي لا تفعل أي شيء

However, the blue inside this wound is too deep to have been left by the street sweeper.
عميق جدا قد غادر من قبل كنس الشوارع

The street sweeper went by.
سيارة كنس الشارع مرت

You never mentioned a street sweeper before.
لم تذكر سيارة كنس من قبل

The guy who runs Grim sweeper Cleaning.
ذلك الرجل الذي يدير جريم سويبر) للتنظيف)

How am I supposed to get business from Grim sweeper?
كيف بإمكاني منافسة جريم سويبر

But our salary is less than a corporate sweeper's.
ولكن رواتبنا أقل من كاسحة الشركات.

Mine sweeper Coastal
كاسحة ألغام ساحلية

Found something else tasty, too-- electronic bug sweeper.
وجدنا شيئاً آخر لذيذ أيضاً... ماسح أجهزة التنصّت الإلكترونيّة.

The bug sweeper was on my desk.
كان ماسح أجهزة التنصّت على مكتبي.

This is done in a chamber, which is constructed from a generator coupled with a common home carpet sweeper.
هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية

And increased tension after beating sweeper by the Conditional
و إزداد التوتر بعد ضرب كناس بواسطة شرطي

Then you need a sweeper on the side... a lookout out front... and somebody watching the back.
ثم عليك أن تكنس الأوساخ جانباَ مراقب في الأمام وشخص ما يراقب الخلفية

Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001.
وتم اقتناء خمس شاحنات للقمامة، وأربعة جرارات، وعربة لكنس الطرق، وشرع في استخدامها في تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق وحافلة صغيرة على سبيل الهبة