"syphilis" - Translation from English to Arabic

• الزهري
• بالزهري
• السفلس
• والزهري
• الزهرى
• الزُهري
• زهري
• بالسفلس
• الزّهري
• زه زه زه زهريّ
• والزُهَري
• والزّهري
• الزهريّ
• بالزهرى
• للزهري

Registered diseases of syphilis in Bulgaria per 100 000 people.
أمراض الزهري المسجلة في بلغاريا لكل 000 100 شخص

It'll be like the Pilgrims bringing the Indians syphilis.
انها سوف تكون مثل الحجاج ليصل الزهري الهنود.

Well, syphilis is a big one. It's on the rise.
حسناً , الزهري هو إحتمال كبير , إنه بالقمة

The estimated number of HIV-positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000.
ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.

The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis.
المضادات الحيوية التي اعطيناه اياها بدأت تدمر السفلس فعلا

Specimens generated were screened for HIV and syphilis antibodies.
وجرى فرز العيّنات من أجل الأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية والزهري.

This strain of syphilis raises the body temperature well above normal.
هذه السلالة من الزهري ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل بكثير.

Have you forgotten sophomore year and your semester of syphilis?
هل نسيت سنة الطالبة وفصلك الدراسي لمرض الزهري ؟

Tertiary syphilis means you've had the disease for at least that long.
الزهري طويل الأمد يعني أنك أصبت بالمرض على الاقل لتلك الفترة

syphilis is killing you, that is extremely serious and highly infectious,
الزهري يقتلك هذا الأمر غاية في الأهمية و معدي للغاية

I hate to say it, but it sounds like late-stage syphilis.
أكره أن أقولها , ولكنها تبدو مرحلة متأخرة من الزهري

Similarly, the treatment rate for syphilis is only 66 per cent of those who have tested positive for that disease.
كذلك، فإن نسبة الذين يتلقون علاجا ضد الزهري لا يتجاوز الـ 66 في المائة من مجموع الذين ثبتت إصابتهم بالداء.

Some infections are associated with low birth weight, prematurity, congenital infections such as syphilis and foetal wastage.
فبعض حالات العدوى تقترن بانخفاض الوزن عند الولادة وبالولادة المبتسرة والإصابة بداء خلقي مثل مرض الزهري وسقوط الأجنة.

The testing and treatment of pregnant women for syphilis is the most reliable method of preventing congenital syphilis.
وتعد فحوص اكتشاف الزهري التي تُجرى للحوامل وتوفير العلاج اللازم لهن أنجع سبيل للوقاية من داء الزهري الخلقي.

The rates for syphilis have been declining in the United States since 1992.
وتسجل الولايات المتحدة منذ عام 1992 انخفاضا في معدلات الإصابة بداء الزهري.

Ever since she got syphilis, she's gone insane, that girl.
منذ أن أُصابت بالزهري وهذه الفتاة قد جُن جنونها

Infectious syphilis cases increased from a population rate of 3.1 in 2004 to 6.6 in 2007 per 100,000 population.
وزادت حالات الإصابة بالزهري المعدي بمعدل 3.1 في عام 2004 إلى 6.6 في عام 2007 بين كل 000 100 من السكان.

In 2004, there were 119 cases of Hepatitis B virus, 67 cases of syphilis and 4 cases of gonorrhoea reported.
ففي عام 2004، أبلغ عن 119 إصابة بفيروس الكبد المعدي باء و 67 إصابة بالزهري و أربع إصابات بالسيلان.

A major increase in syphilis cases had been observed among sex workers of both genders.
ولوحظ وجود زيادة كبيرة في حالات الإصابة بمرض السفلس فيما بين المشتغلين بالجنس من كلا الجنسين.

The SUS provides infant formula for free as a substitute for maternal milk, as well as exams and treatment for AIDS and syphilis.
ويقدم هذا البرنامج لبن الرضع بالمجان كبديل للبن الأم، كما أنه يتيح الاختبارات والعلاج للإيدز والزهري.

Oh, your missionaries, with their God and their syphilis!
المبشرون خاصتك يكونون مع الله و مرضى الزهرى

So many of the common diseases we fear the most, syphilis, tuberculosis, smallpox, bubonic plague, they came because of our living in proximity with animals.
الزُهري و السل و الجدري و الطاعون الدبلي, أتت بسبب عيشنا المُتقارب مع الحيوانات.

Then I guess we both know how you must have gotten syphilis.
اذا أَعتقد بأنّنا كلانا نَعْرفُ انه لا بدَّ وأنْك قد كَسبتَ مرض زهري

You're syphilis, miss big words.
أنت المريضة بالسفلس يا سيدة الكلمات الكبيرة

Number of registered patients diagnosed with syphilis for the first time.
عدد الأشخاص الذين تم تشخيص حالتهم مؤخرا بأنهم يعانون من مرض الزّهري

Health-care institutions at all levels are to strengthen health-care and follow-up services for mothers infected with HIV, syphilis and hepatitis B, inter alia by providing guidance regarding safer sex and nutrition, monitoring signs and symptoms associated with infections, and making safe midwifery services available.
ويُطلب إلى مؤسسات الرعاية الصحية في جميع المستويات زيادة الرعاية الصحية ومتابعة الخدمات التي توفر للحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية والزُهَري وفيروس الالتهاب باء بما في ذلك عن طريق إعطائهن توجيهات بشأن ممارسة الجنس الآمن وتوجيهات تغذوية ورصد السمات والأعراض ذات الصلة بالإصابة، والمساعدة في خدمات التوليد الآمن على يد القابلات.

47. Paraguay has implemented a national plan for the control and prevention of mother-to-child transmission of HIV and syphilis.
47 - فقد قامت باراغواي بتنفيذ خطة وطنية لمكافحة انتقال فيروس نقص المناعة البشرية والزّهري من الأم إلى الطفل والوقاية منهما.

The Wassermann test. They said it was to check for syphilis,'cause it affects the mind.
اختبار (واسرمان)، قالوا أنّه لفحص الزهريّ لأنّه يؤثّر على الدماغ

And just for the record she did not run out on Barry because she had syphilis.
وفقط للعلم انها لم تهرب من بارى لانها مريضه بالزهرى

Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
فحص البول و الدم سالبان للزهري السيلان و الكلاميديا