"systematic arrangement" - Translation from English to Arabic

• بالترتيب المنهجي

The Special Rapporteur retained in both cases the systematic arrangement of these sections, together with the subheadings, as introduced by the Secretariat.
واحتفظ المقرر الخاص في كلتا الحالتين بالترتيب المنهجي لهذين الفرعين، إلى جانب العناوين الفرعية، بالصيغة المقدمة من الأمانة العامة.

The Special Rapporteur decided to retain, as before, the systematic arrangement of the material employed in the topical summary, including the subtitles applied by the Secretariat, thanks to which the presentation of Member States' views and opinions is much more clear and transparent.
وقرر المقرر الخاص أن يحتفظ، كما في السابق، بالترتيب المنهجي للمواد المستخدمة في الموجز المواضيعي، بما في ذلك العناوين الفرعية التي وضعتها الأمانة العامة، والذي يعود له الفضل في عرض وجهات نظر الدول الأعضاء وآرائها بصورة أكثر وضوحا وشفافية.