Sure you don't wanna take my Beemer for the summer? | Open Subtitles | متأكدٌ بأنّك لا تريد أخذ سيارتي في الصيف ؟ |
Or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways. | Open Subtitles | أو يمكنك أخذ غرفتي إن أردت، بما أنني في القبو طوال الوقت في كل الأحوال. |
I would like to challenge all nations to take my appeal seriously. | UN | وأود أن أتحدى جميع الدول أن تأخذ ندائي هذا مأخذ الجد. |
If I disagree with someone, you always take my side. | Open Subtitles | إن اختلفت مع شخص ما انت دائماً تأخذ جانبي |
I gotta take Sally. No, I gotta take my little girl. | Open Subtitles | يجب أن آخذ سالي كلا يجب أن آخذ فتاتي الصغيرة |
You can't take my television! I watch that in bed! | Open Subtitles | لا يمكنك اخذ تلفزيوني لن اشاهد ذلك في السرير |
I just need to take my meds and eat healthy. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة أن أخذ أدويتي وأتناول طعام صحي |
Look, man, I'm just trying to take my family to the reunion. | Open Subtitles | إنظر أنا مجرّد أحاول أخذ عائلتي أسفل إلى إعادة لمّ الشمل |
Just because I couldn't take my own advice, doesn't mean you shouldn't. | Open Subtitles | فقط لأنني لا استطيع أن أخذ بنصيحتي، لاتعني أنه ينبغي ذلك |
Now they think they can take my hard-earned money. | Open Subtitles | الآن، يعتقدون أن بمقدورهم أخذ مالي المتعوب عليه |
Because I take my job very seriously, is it? | Open Subtitles | لأنني أخذ عملي على محمل الجد، أليس كذلك؟ |
Anyway, you are not so proud that you cannot take my advice. | Open Subtitles | على كل حال انت لست مفتخر بأنك لا تستطيع أخذ نصيحتي |
Just name your price, man, just don't take my life, | Open Subtitles | مجرد اسم السعر الخاص، والرجل، فقط لا تأخذ حياتي، |
And if that's true, others will take my place. | Open Subtitles | وإذا كان ذلك صحيحا، الآخرين سوف تأخذ مكاني. |
When they put down your little rebellion, pal, you're gonna take my place up here, I swear. | Open Subtitles | عندما اخماد الخاص بك قليلا التمرد، بال، كنت ستعمل تأخذ مكاني هنا ، وأنا أقسم. |
Hey, man, I take my percent. I don't need to cheat them. | Open Subtitles | مهلاً يا رجل، أنا آخذ نسبتي أنا لست بحاجة لأن أخدعهم |
But you've worked so hard on it... shouldn't I take my time? | Open Subtitles | لكنّكِ بذلتِ فيها جهداً كبيراً أريد أن آخذ وقتي في قراءتها |
That's the night I take my wife out also, so you gotta pay for my bitch, too. | Open Subtitles | هذة هى الليلة التى اخذ زوجتى فيها خارجا لذلك يجب عليك ان تدفع لها ايضا |
Um, I need you to take my 3:00 lap chole. | Open Subtitles | أريدكِ أن تأخذي عملية الصفراء عني في 3: 00. |
And was expected to take my place in society. | Open Subtitles | و كان من المتوقع أن أتخذ مكانى فى المجتمع |
I was about to take my shit right out the motherfucking freezer. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ آخذَ هرائي من خارج هذا الحقير |
I guess I'd better take my walking wounded home, right? | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل أن أصطحب جريحي إلى المنزل، صح؟ |
If you'll take my advice, I should stay out of it. | Open Subtitles | ،إذا أخذتي بنصيحتي إبقي بعيدة عن الموضوع |
The only reason you're here is because Youens let me take my particle physics final after I slept through it the first time. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنت هنا لأن Youens اسمحوا لي أن أغتنم بلدي فيزياء الجسيمات النهائية بعد أن ينام من خلال ذلك للمرة الأولى. |
take my things to the lady's tent and shake a leg. | Open Subtitles | احملوا أغراضي إلى خيمة الآنسة هيا حركوا أرجلكم |
Yes, but don't take my "yes" to imply that the rumors are true. | Open Subtitles | .نعم , لكن لا تأخذى موافقتى ضمناً إلى أنَّ الإشاعاتِ حقيقية |
I guess doc was right. They're gonna take my badge. | Open Subtitles | أعتقد كان دوك كان على حق سيأخذون مني الشارة |
At least another hour, and I don't see anybody rushing over here to take my report, so I think we're stuck. | Open Subtitles | ما لا يقل عن ساعة أخرى، وأنا لا أرى أي شخص التسرع هنا لاتخاذ تقريري، ذلك أعتقد أننا عالقون. |
There's no way I'll let those fuckers take my brother away. | Open Subtitles | لا مجال أن أسمح لأولئك الأوغاد أن يأخذوا أخي بعيدًا |