"take your hands off" - Translation from English to Arabic

• أبعد يديك
• ابعد يدك
• ابعد يديك
• أبعد يدك
• خذ يديك
• أبعد يداك
• ارفع يدك
• ابعد يديكَ
• إبعد يديك
• ابعد يداك عن
• ابعد يداك عني
• ابعدوا أيديكم
• ابعدوا ايديكم
• ابعدي يديكِ
• إبعد يدك

I didn't do anything. Please Take your hands off me.
أنا لم أفعل له أي شئ أبعد يديك عني

I can't see, you idiot. Take your hands off my eyes.
لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني

I'll sit here and listen to you talk all night. Just Take your hands off her.
سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها

Take your hands off! This cellphone isn't yours! You didn't even have dinner.
ابعد يديك إنه ليس هاتفك ما قصة هذه الرسائل؟

Take him away, boys. Take your hands off of me! Do you realize who I am?
خذوة، يا أولاد أبعد يدك عنى ، هل تدرك من أنا ؟

Take your hands off me, you skunk. You knew what I was going to say before I started.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Take your hands off my daughter... or I promise you, I will pursue a suit seeking the kind of damages that end the careers of men like you.
... أبعد يديك عن ابنتي و إلا أعدك برفع دعوى ضدك لتعويض الأضرار و إنهاء المسيرة المهنية لأمثالك من الرجال

Take your hands off the bars and let him ride on by.
أبعد يديك عن المقبضين، ودعه يتغلب عليك

Take your hands off my grandfather, you pig!
أبعد يديك عن جدي أيها الخنزير.

Yeah, dickwad, Take your hands off the lady.
أجل أيها الحقير أبعد يديك عن السيدة

Take your hands off me and put the gun down.
أبعد يديك عني و ضع المسدس على الأرض

- Take your hands off that little girl! - Mom, he didn't do anything bad!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

Take your hands off her! Did I say that?
ابعد يدك عنها هل انا قلت ذلك الكلام

Take your hands off me, Jefferson Randolph.
ابعد يدك عنى يا جيفرسون راندولف.

You Take your hands off her, you cheap crook!
ابعد يديك عنها ايها المحتال الرخيص

- You're not gonna let him get away with this! - Take your hands off!
انت لن تدعه يفلت بهذا ابعد يديك

Take your hands off me or I'll knee you in the balls!
مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة

When I count to three ... Take your hands off.
عندما أعول على ثلاثة... خذ يديك.

Just Take your hands off me!
أبعد يداك عنّي فحسب

Look, I don't know--I don't know what she's talking about. Hey! Take your hands off of me!
أجهل عمّا تتكلّم، أنت، ارفع يدك عنّي!

Take your hands off me.
ابعد يديكَ عني.

Take your hands off me. I'm a Senator's wife!
إبعد يديك عني ، أنا زوجة سيناتور

Take your hands off my brother from another mother.
ابعد يداك عن أخي التي لم تلده أمي

Take your hands off me.
ابعد يداك عني

- Take your hands off of me!
- ! ابعدوا أيديكم عني

Hey, hey, hey! Take your hands off me, you idiots!
ابعدوا ايديكم ايها الحمقى

Oh! Take your hands off the dash.
ابعدي يديكِ عن لوحة القيادة

- We have to get downstairs. - Take your hands off me!
ـ سنذهب للطابق السفلي ـ إبعد يدك عني