"taking money" - Translation from English to Arabic

• أخذ المال
• يأخذ المال
• تلقي مبالغ من المال
• أخذ النقود
• بأخذ المال
• تتقاضى المال
• أخذ الأموال
• ستأخذ المال
• يأخذ النقود
• يأخذون المال

Yeah, and you understand this is about justifying taking money from some certain communities and giving it to others.
نعم , وأنت تفهم هذا هو تبرير حول أخذ المال من بعض بعض المجتمعات المحلية وإعطائها للآخرين.

And that's worse than taking money nobody gives a shit about.
وهذا أسوأ من أخذ المال الذي لا يكترث أحد به

You should be used to taking money from ladies by now.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً

Erling Munk's taking money, and that's why he fired Hildur, and that's why he promoted Eric.
إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر ولهذا رقّى إريك

In fact, the justice of the peace was later arrested, allegedly for taking money to release the 14 suspects.
ومهما يكن من أمر، فقد أوقف هذا القاضي بتهمة تلقي مبالغ من المال ﻹطلاق سراح اﻷشخاص اﻟ ١٤ المشتبه بهم.

It's in the new parking structure, taking money and giving tickets.
إنه مخطط مواقف سيارات جديد أخذ النقود و أعطي التذاكر

He has this habit of taking money from the rich and giving it to the poor.
لديه عادة بأخذ المال من الأغنياء ويعطيها للفقراء.

Now I can stop taking money from your wallet.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

I'd feel silly taking money from you, so we're good.
أشعر بالغرابة في أخذ المال منكِ ، لذلك نحنعلىمايرام،لاتقلقي.

After ushering for two years, the temptation proved to be a bit more than I could handle and I started taking money from the offering each week.
وبعد الإرشادات ، لمدة عامين ثبت أن الإغراء أقوي قليلا مما يمكنني تحمله و بدأت أخذ المال

You were taking money from Manuel Kane... to turn a blind eye from some of his business affairs.
كنت أخذ المال من مانويل كين ل تغض الطرف عن بعض شؤونه التجارية

taking money to allow private companies to drill for oil on Government land.
، أخذ المال من الشركات الخاصة للسماح لها . بالتنقيب عن النفط في الأراضي الحكومية

It would be nice to have the income, stop taking money from my parents.
من الجميل الحصول على الدخل الإضافي التوقف عن أخذ المال من والداي

Instead of taking money from the criminals, he can start doing business with them...
بدلا من أخذ المال من المجرمين ويستطيع ممارسة الأعمال التجارية معهم

No. I'm done taking money from you. It's not right.
لا، لقد اكتفيتُ من أخذ المال منكِ، فهذا أمرٌ غير صائب كما أنّني بخير

But Helen's parole-officer boyfriend... he's taking money to alibi an ex-con.
ولكن هيلين وضابط إطلاق سراح المشروط الذي يأخذ المال ليغطي على المدانين السابقين

He's taking money to say he was with someone when he wasn't.
أنه يأخذ المال ليقول بأنه كان معهم, مع العلم هذا ليس صحيحاً

He's taking money from this innocent young high school girl.
إنه يأخذ المال من فتاة بريئة في الثانوية

See, I don't mind taking money from you.
وكما ترى فأنا لا أمانع أخذ النقود منك

That bullshit you tried pulling after the mine explosion in'85 ... taking money from the widows to try to prove it was the mine's fault, then taking money from the mine to try to cover it up.
-قد تقول ذلك الهراء الذي فعلته بعد نسف المناجم عام 85 بأخذ المال من الأرامل بذريعة أنه ذنب

The American Diabetes Association was taking money from Dannon, one of the world's largest dairy yogurt producers.
كانت "الجمعية الأمريكية للسكري" تتقاضى المال مِن "دانون"، واحد من أكبر منتجي زبادي اللبن في العالم،

It's better than taking money for moving his sister's couch
حسناً ، ذلك أفضل من أخذ الأموال

And what's even better is, the people we'll be taking money from are bad people.
والافضل ان الناس ستأخذ المال من ناس اشرار

We have video surveillance showing him taking money out of your desk.
لدينا شريط مراقبة يظهر أنه كان يأخذ النقود من مكتبكَ

They went around thieving, taking money, silverware...
يتجولون ويسرقون يأخذون المال, والأواني الفضية