"talk to the" - Translation from English to Arabic

• التحدث مع
• التحدث إلى
• للتحدث مع
• التحدث الى
• تحدث مع
• تحدث إلى
• نتحدث إلى
• التكلم مع
• أتحدث مع
• للتحدث إلى
• للتحدّث مع
• تكلمت مع
• تتحدث إلى
• تتحدث مع
• تكلم مع

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.

You think the eagles can talk to the finches.
أنت تظن أن الصقور يمكنها التحدث إلى العصافير

All I need is to talk to the bank girl.
الامر الوحيد هو أني أحتاج للتحدث مع تلك المصرفية

What if he refuses to talk to the only people who can protect his best interests, his civil rights?
ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه .. حقوقه المدنية ؟

talk to the guys, get them on our side about Pref before any other sorities got involved.
تحدث مع الرجالِ، دعهم يكونوا بـ جانبِنا بشأن الأختيـار قبل أيّ من النوادي النسائية تَدخّلَ.

"talk to the big fish, the ones you have an understanding with"
تحدث إلى السمكة الكبيرة ، و التي يتوجب عليك التفاهم معها

I really think you should talk to the police.
أعتقدُ حقًا أنه يجب عليك التحدث مع الشرطة

Look, what happened was awful, but do you know what happens when you talk to the LAPD about your own?
نظرة، ما حدث كان مروعا، ولكن هل تعرف ماذا يحدث عندما التحدث مع شرطة لوس انجليس عن بنفسك؟

I have to talk to the Joint chiefs of Staff!
لابد لي من التحدث إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة

I need to talk to the person holding you hostage.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الشخص الذي يأخذك رهينة

I mean, we can't talk to the coach's daughter?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

Then let's go talk to the one person who can un-suck us.
أذاً دعونا نذهب للتحدث مع الشخص الوحيد الذي ليس سيئً معنا

I'm gonna go talk to the neighbors, to see if anyone who cut their lawn diagonally is missing.
سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود

talk to the shipping inspector 09 calling 907. 602 in progress at a boathouse in sector 201.
التحدث الى الشحن مفتش 09 يدعو 907. 602 في التقدم في المرفأ في قطاع 201.

He's talked to all the other parents and we've all agreed that no one has to talk to the police until you guys are ready.
لقد تحدث مع جميع الآباء و كلهم اتفقوا ان لا احد منكم عليه الحديث مع الشرطة الا عندما تكونون مستعدين

she's protecting him, so just talk to the boy.
إنها تقوم بحمايتهِ ، لذا تحدث إلى الفتى.

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
نريد أن نتحدث إلى الناس اشتعلت في جميع أنحاء منطقة نوغاليس.

I must talk to the president. Can you arrange that?
أودّ فقط التكلم مع الرئيس أتقدرين على تدبير هذا؟

If you're done. can I talk to the clouds too.
الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟

He noted that the Security Council had used missions by sending emissaries to talk to the parties to the conflict before a crisis developed into an armed conflict.
ولاحظ أن مجلس الأمن استخدم بعثات بإرسال مبعوثين للتحدث إلى أطراف الصراع قبل أن تتحول أزمة ما إلى صراع مسلح.

To talk to the one person who might actually know what's going on.
للتحدّث مع الشخص الوحيد الذي قد يعرف ما يجري حقاً.

Oh, if you talk to the mayor, tell him thanks very much for this vote of confidence.
إذا تكلمت مع رئيس البلدية قل له شكراً جزيلاً على ثقته

Why don't you talk to the young woman he was dining with?
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟

You'll have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

I've been here for, like, two hours. talk to the manager.
لقد بدأت بالعمل هنا منذ ساعتين تقريباً تكلم مع المديرة