"talking about a" - Translation from English to Arabic

• نتحدث عن
• تتحدث عن
• أتحدث عن
• يتحدث عن
• نتكلم عن
• الحديث عن
• اتحدث عن
• تتحدثين عن
• تتكلم عن
• بالتحدث عن
• يتحدّث عن
• نتحدّث عن
• نتحدث حول
• تتحدثون عن
• تتحدّث عن

Okay, we are talking about a healthy, vibrant woman here.
نحن نتحدث عن امرأة نابضة بالحياة وذو صحة جيدة

Look, when a relationship has been virtually non-existent for 33 years, we're not talking about a major tectonic shift.
أنظري ، عندما تكون العلاقة شبه معدومة لمدة 33 عامًا نحن لا نتحدث عن تحول جذري كبير

No, technically, you're talking about a power grid expansion.
لا تقنياً انت تتحدث عن توسعه شبكه الكهرباء.

I'm talking about a normal education. In normal subjects.
أنا أتحدث عن التعليم العادي في المواد العادية.

I knew he was talking about a penis the whole time.
كنت أعرف أنه يتحدث عن القضيب طوال الوقـــت

We're talking about a blast 2, 000 to 3, 000 megatons.
نحن نتكلم عن قوة انفجار تبلغ حوالي 2000ألى3000 ميغا طن

We're talking about a potential murder that these people have committed.
نحن نتحدث عن جريمة قتل محتملة قام هؤلاء الناس بإرتكابها

Our crews are working 24/7, but we're talking about a very large area here with very limited access.
طاقمنا يعمل على مدار 24 ساعه ولكننا نتحدث عن مساحه كبيره , مع مداخل محدوده جداً

And without a vaccine we're talking about a global epidemic.
ومن غير اللقاح ، فإننا نتحدث عن وباء عام

In my defense, we're not talking about a long-term relationship.
في دفاعي، فنحن لا نتحدث عن علاقة طويلة الأمد

I think we're talking about a different guy, but thanks anyway.
أظن بأننا نتحدث عن شخص مخالف شكرا على أي حال

You're talking about a fucking Shih Tzu, you fucking idiot.
كنت تتحدث عن سخيف شيه تزو، أنت سخيف احمق.

It's 6:15, and you're talking about a terror alert?
الساعة6: 15, وانت تتحدث عن مستوى خطر الارهاب؟

I'm talking about a primitive world never before seen by man.
أنا أتحدث عن عالم مجهول لم يراه بشر من قبل

I'm not talking about religion, I'm talking about a relationship.
إني لا أتحدث عن الدين إنما أتحدث عن علاقة

Why is Fornell talking about a UK cell company?
لماذا فورنيل يتحدث عن شركة خلوية في المملكة المتحدة؟

We're talking about a fella with no visible source of income who paid tax on £2 million last year.
نحن نتكلم عن رجل لا يمتلك مصدر دخل واضح، ويدفع ضرائب على قيمة مليوني جنيه السنة الماضية.

Otherwise, talking about a culture of peace would be inconceivable.
وإلا كان من العبث الحديث عن ثقافة للسلام.

You know we're not talking about a wild cat, don't you?
تعلم انني لا اتحدث عن قطة برية, اليس كذلك ؟

You were always talking about a new Joseon and change...
كنتِ دوماَ تتحدثين عن جوسون حديثة و عن التغيير

Hey, you're talking about a man's daughter here, fool.
أنت تتكلم عن أبنة صديقنا هنا أيها الأحمق

This oppa. He drags me out to drink! But why do you only keep talking about a dead person unluckily?
أنت بدأت بالشرب هنا منذ الظهيره ، لماذا تستمر بالتحدث عن فتاة ميته ؟

He kept talking about a weapons project, that he must have been exposed to something.
وكان يتحدّث عن مشاريع الأسلحة، وأنّه تعرّض لشيء ما

Like my friend said, we're talking about a priest hexed by a witch.
كما قال صديقي نتحدّث عن قِسّ شعوذته ساحرة

~ And not just an Essex boy, but we are talking about a major petrolhead, are we not?
ولكن يجب ان نتحدث حول اختصاص برنامجنا اليس كذلك ؟

I thought you were talking about a lot more stuff.
‫إعتقدت أنكم تتحدثون عن الكثير ‫من الأغراض.

So, you're talking about a dog that has human intelligence.
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.