"talking about me" - Translation from English to Arabic

• تتحدث عني
• نتحدث عني
• تتحدثون عني
• يتحدثون عني
• تتحدثين عني
• أتحدث عن نفسي
• يتحدث عني
• أتحدث عني
• نتحدث عن لي
• تتحدث عنّي
• يتحدث عن لي
• نتكلم عني
• تتحدثان عني
• عن التحدث عني
• تتكلم عني

You could be in some other restaurant with some other woman right now, talking about me that way.
يمكن ان تكون في مطعم آخر الآن و تجلس مع امرأة اخرى و تتحدث عني هكذا

We're talking about me right now and how I'm a good person, so it'd be really nice if you could say that.
نحن نتحدث عني الان وكيف انني شخص طيب لذلك سيكون امرا رائعاً جداً لو امكنك قول ذلك

I heard "useless trash" and thought you were talking about me.
سمعت عديم الفائدة و خردة ظننت أنكم تتحدثون عني فترددت بالمجيءً

When people talk about help coming their way, they're talking about me.
عندما يتحدث الناس عن المساعدة في طريقها إليهم، فهم يتحدثون عني.

Okay, I know you're talking about me, but I get jealous.
حسناً، أعلم أنكِ تتحدثين عني لكنني اشعر بالغيرة

I'm not talking about me, I'm talking about you.
أنا لا أتحدث عن نفسي أنا أتحدث عنكِ

I'm already late for the service, and everyone's talking about me.
أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن

I'm talking about me and you for real. Look at me.
أتحدث عني وعنك بواقعية انظري إليّ

Just wait and watch, Pushpa the city of Lucknow will be talking about me.
انتظري وشاهدي يا بوشبا مدينة لكناو سوف تتحدث عني

You must be talking about me, a-roodly-toot-toot. Do they all say "a-roodly-toot-toot"?
يبدوا أنك تتحدث عني هل جميعهم يقولون ذلك ؟

Now, why are you talking about me in the third person
لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث

I thought we were talking about me.
أعتقد اننا كنا نتحدث عني أنا معجبة بكايل

God, we're talking about me, and thenalall of a sudden, it's about you.
يا إلهي، كنا نتحدث عني وفجأة أصبحنا نتحدث عنكِ

Hey, you guys talking about me?
مرحبا يا رفاق هل تتحدثون عني ؟

- This is the worst possible time, but I feel ridiculous because you guys are talking about me and I'm standing there.
-إن هذا أسوء توقيتٍ في العالم , ولكني أشعر بالسخافة يا رفاق لإنكم تتحدثون عني وأنا واقفةٌ هنا.

You give me your key for one night, next thing I know, you're talking about me moving in.
أنت تعطيني المفتاح الخاص بك ليلة واحدة. الشيء التالي وأنا أعلم، وأنت يتحدثون عني تتحرك فيها

Are you talking about me and the FBI now?
هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟

I'm not talking about me, you dumb tail. To Drake.
أنا لا أتحدث عن نفسي أيتها المغفلة بل عن درايك

Almost in all administration office, everyone's talking about me.
"تقريباً في جميع مكاتب الإدارة الجميع يتحدث عني"

But I'm not talking about me right now.
ولكن أنا لا أتحدث عني الآن

We're not talking about me anymore, are we?
نحن لا نتحدث عن لي بعد الآن، نحن؟

We're talking about me now. I'm old. I'm tired.
أنت تتحدث عنّي الآن, أنا كبرت وتقاعدت.

Uh, you know, when I was in high school, there was this girl who was talking about me behind my back, so me and all my friends, we cornered her in the bathroom and forgave her.
اه، كما تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية، وكان هناك هذه الفتاة الذي كان يتحدث عن لي وراء ظهري، لذلك لي وجميع أصدقائي،

I thought we were talking about me.
ظننت أننا نتكلم عني.

If I catch you talking about me, you're gonna be in a wheelchair.
حسنا, لكن إذا أمسكت بكما تتحدثان عني فأنت الذي ستكون في الكرسي المتحرك

Would you stop talking about me as if I'm not here?
هلا توقفتما عن التحدث عني وكأنني غير موجودة؟

I know you're not talking about me and my .375 average, Mr. Too Slow to Steal a Base.
انا اعلم انت لا تتكلم عني ومعدلي3.75 ايها السيد البطى العاجز عن سارقه قاعده