"talking about you" - Translation from English to Arabic

• نتحدث عنك
• أتحدث عنك
• يتحدث عنك
• تتحدث عنك
• يتحدثون عنك
• الحديث عنك
• أتحدث عنكِ
• اتحدث عنك
• أتكلم عنك
• نَتحدّثُ عنك
• نتحدث عنكِ
• يتحدث عنكِ
• تتحدث عنكِ
• يتحدثون عنكِ
• يتكلم عنك

Yes, sir, I'm very aware that we're not talking about you.
نعم، يا سيدي، وأنا أدرك تماما أننا لا نتحدث عنك.

Oh, Veda. No, we weren't talking about you at all.
اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق

I ain't talking about this. I'm talking about you and Theresa.
أنا لا أتحدث عن ذلك أنا أتحدث عنك أنت وتيريسا

People around town have been talking about you.
الناس في جميع أنحاء المدينة و كان يتحدث عنك.

People are talking about you, Congressman. Even in my world.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

Yeah, to get people talking about you and your book.
نعم ، حتى نجعل الناس يتحدثون عنك وعن كتابك

Look, I didn't want to say anything, but your brother, the way he's been talking about you lately, it's like, he's really out to get you, Jimmy.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول شيئا، لكن أخيك، الطريقة التي تم تم الحديث عنك في الآونة الأخيرة، هو مثل، فهو حقا لتحصل، جيمي.

You're a movie star, so I thought we'd be talking about you all night.
أنتِ نجمة سينيمائية لذلك أعتقد بأننا سوف نتحدث عنك طوال الليل

We are talking about you bringing your politics into your reporting.
نحن نتحدث عنك بذلك السياسة الخاصة بك في التقارير الخاصة بك.

Whatever happens in here, good or bad, we're all gonna end up talking about you.
مهما حصل هنا سواء كان جيد أو سيء نحن جميعاً سينتهي بنا المطاف نتحدث عنك

I wasn't only talking about you.
كنت أبحث عن بناته،أنا لم يكن أتحدث عنك فقط

I'm not talking about Mom. I'm talking about you.
أنا لا أتحدث عن أمك أنا أتحدث عنك

I'm not talking about HPD. I'm talking about you.
أنا لا أتحدث عن أفراد الشرطة بل أتحدث عنك

I remember Pops talking about you even before he brought you home.
أتذكر والدي وهو يتحدث عنك قبل حتى أن يُحضرك للمنزل

Yeah, that sounds pretty rad, but, um, are you sure Mr. McMahon was talking about you, bro?
اجل يبدو هذا مذهلا لكن انت واثق من ان السيد ماكماهون كان يتحدث عنك يا رجل؟

Or wonder if the whole town is talking about you behind your back.
أو تتساءل إن كانت المدينة بأكملها تتحدث عنك من دون علمك

You know how many people are talking about you, watching you?
أتعرف كم من الناس يتحدثون عنك اذا شاهدوك؟

The little Belgian chappie never stops talking about you.
ان هذا العجوز البلجيكى لايتوقف عن الحديث عنك

Sue, remember how Julia broke up with me because I was talking about you all the time?
سو، هل تذكرين عندما انفصلت عني جوليا لأني كنت أتحدث عنكِ طوال الوقت؟

I wasn't talking about the film, I was talking about you!
أنا لم أكن اتحدث عن الفيلم أنا كنت اتحدث عنك

I was just talking about you in a meeting. I didn't have your number.
كنت أتكلم عنك أنت في الاجتماع لم أكن اعرف رقمك

Why, Mrs Crowley, we were just talking about you.
التي، السّيدة كراولي، نحن كُنّا فقط نَتحدّثُ عنك.

Well, that's understandable... except we're talking about you here.
حسناً ، هذا أمر مفهوم إلا إننا نتحدث عنكِ هنا

He started talking about you, and I saw red.
لقد بدأ يتحدث عنكِ وبدأت ارى كل شيء باللون الأحمر

She doesn't have one. Just kept talking about you.
ـ ليس لديها محامٍ, أنها فقط تتحدث عنكِ

Oh, oh. I'm sorry. And people were talking about you behind your back?
انا آسفة، والناس كانوا يتحدثون عنكِ من خلف ظهركِ؟

He was just in here earlier. And he was actually talking about you.
لقد كان هنا سابقا وكان يتكلم عنك